inaugurar

WWF y Tetra Pak inauguraron nuevas estaciones de reciclaje en Guatemala.	WWF and Tetra Pak inaugurated new recycling stations in Guatemala.
Los líderes Oblatos de Europa inauguraron las nuevas instalaciones.	The Oblates leaders of Europe launched the new facilities.
Tu padre estaba allí el día en que la inauguraron.	Our father was there the day it opened.
Las primeras instalaciones se inauguraron el 11 de septiembre de 1964.	The first facilities are opening in the 11 September of 1964.
Las autoridades de los dos organismos estatales inauguraron ayer un encuentro taller.	The authorities of the two state agencies inaugurated a workshop meeting yesterday.
En agosto, se inauguraron los Juegos Olímpicos de Londres de 2012.	In August, the 2012 Summer Olympics was opened in London.
Él junto al Embajador Sandeep Chakravorty inauguraron el evento.	He along with Ambassador Sandeep Chakravorty, inaugurated the Exhibition.
Los eventos dedicados al aniversario se inauguraron el 1 de octubre.	The events dedicated to the anniversary kicked off on October 1st.
Vino el día que inauguraron la planta.	He showed up the day they opened the plant.
En 2002, los Hermanos de la Caridad inauguraron una sede en Washington, D.C.	In 2002, the Brothers of Charity opened a house in Washington, DC.
En 1997 se inauguraron 42 habitaciones para huéspedes.	In 1997, 42 guest rooms opened to visitors.
Durante los años 1980, se inauguraron más de 40 tiendas Chanel en todo el mundo.	During the 1980s, more than 40 Chanel boutiques opened worldwide.
Juntos inauguraron la sala de práctica de kyudo en Boulder (Colorado, EE.UU.).	Together they established the kyudo practice hall in Boulder, Colorado.
En 2013 se inauguraron 25 puntos, sumando 125 bombas a lo largo del país.	In 2013 were opened 25 stations, adding 125 dispensers throughout the country.
Los magos inauguraron una gran tradicion: cientificos que eran cristianos devotos.	The Magi inaugurate a great tradition: scientists who are also devoted Christians.
Ellos inauguraron Mozzeria a finales del 2011.	They opened Mozzeria in late 2011.
Desde marzo 2017 se inauguraron dos nuevas áreas, Corporea y el Planetario 3D.	Since March 2017 two new areas have been inaugurated, Corporea and the 3D Planetarium.
Cuando inauguraron la Torre Eiffel.	When they opened the Eiffel Tower.
La nueva línea ampliará significativamente las instalaciones de Chung-Ju, que se inauguraron en 1989.	The new line significantly expands the Chung-Ju facility, which was opened in 1989.
Mientras tanto, el puente y el túnel, que se inauguraron en 2008, necesitaban un nombre.	Meanwhile, the bridge and tunnel, which opened in 2008, needed a name.