inaugurar

Próximamente DHL Freight inaugurará un cuarto centro en Budapest.	Soon DHL Freight will inaugurate a fourth center to Budapest.
La escuela se inaugurará en un par de meses.	The school will be started in a couple of months.
El departamento se inaugurará al público en 2006.	The department will be opened to the public in 2006.
En pocas semanas Mette-Marit inaugurará el Centro Hamsun en Nordland.	Within a few weeks, Mette-Marit will inaugurate the Hamsun Center in Nordland.
Donna Scheeder inaugurará la exposición comercial a las 16:15.	Donna Scheeder will inaugurate the exhibition at 16:15.
El Observatorio ALMA se inaugurará el 13 de marzo de 2013.	The ALMA Observatory will be inaugurated on 13 March 2013.
El Presidente de El Salvador, Salvador Sánchez-Cerén, inaugurará el evento.	The President of El Salvador, Salvador Sanchez-Cerén, will open the conference.
El Mecanismo se inaugurará oficialmente en Viena en septiembre de 2006.	The mechanism will be officially launched in Vienna in September 2006.
Dentro de varias semanas la humanidad inaugurará un nuevo milenio.	In a few weeks humanity will be entering the new millennium.
Lo inaugurará su ministro de cultura, el arzobispo Ravasi.	It will be inaugurated by his minister for culture, Archbishop Ravasi.
El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, inaugurará la sesión.	OAS Secretary General José Miguel Insulza will inaugurate the session.
La línea se inaugurará el jueves 15 de marzo.	The line will be opened on Thursday 15 March.
La obra se inaugurará el 26 de mayo de 2007.	This sculpture will be inaugurated on 26 May 2007.
El hotel inaugurará próximamente su nueva y espectacular planta 17.	The hotel will soon unveil a spectacular new Level 17.
La exposición en Barbican se inaugurará este verano.	The exhibition will open at the Barbican this summer.
El yogi Alexander inaugurará la ceremonia con una sesión de meditación.	Yogi Alexander will open the ceremony with a meditation.
El Presidente Federal Johannes Rau inaugurará la Conferencia.	Federal President Johannes Rau will open the Conference.
El Secretario General de la OEA José Miguel Insulza inaugurará la reunión.	The Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza will open the meeting.
El Ministro brasileño de Asuntos Exteriores, Celso Amorim, inaugurará la conferencia.	The Brazilian Minister for External Relations, Celso Amorim, will open the conference.
El proyecto de las 22 escuelas se inaugurará en asociación con otros organismos.	The 22 schools project will be initiated in partnership with other agencies.