inaugurar

Emmanuel Fernando, inaugurando el comienzo de los 100 días.	Emmanuel Fernando, inaugurating the beginning of the 100 days.
El aeropuerto inaugurando solo unos meses antes del desastre.	The airport inaugurated only a few months before the disaster.
Esta se acabó inaugurando casi una década después, en 2005.	It was inaugurated almost a decade later, in 2005.
Dr. Delio Carreras inaugurando la Escuela de Verano 2011.	Dr. Delio Carreras opening the 2011 Summer School.
A día de hoy está inaugurando una nueva etapa con Martín-Peláez.	Currently she is inaugurating a new stage with Martin-Pelaez.
El Sapa Inca está inaugurando el Año Nuevo o el Inti Raymi.	The Sapa Inca is inaugurating the New Year or the Inti Raymi.
Lo estaremos inaugurando a lo largo de este año posiblemente.	We'll possibly be inaugurating it in the course of this year.
Sus residentes se instalaron en las calles adyacentes inaugurando tiendas, negocios, restaurantes.	Its residents settled in the surrounding streets, opening shops, businesses, restaurants.
Tengo un amigo que está inaugurando un hotel de lujo.	I've a chum who's opening a luxury hotel.
Este metro ha seguido ampliándose, inaugurando su última estación en el año 2012.	It has continued to expand, inaugurating its latest station in 2012.
El casino en línea Roxy Palace está inaugurando juegos nuevos, incluyendo Thunderstruck 2.	Roxy Palace online casino is launching new games which include Thunderstruck 2.
Están inaugurando un par de galerías que quiero ver.	There are a couple of gallery openings I want to go to.
Estamos inaugurando una nueva era.	We are on the verge of a new era.
Vale, ¿Qué estás inaugurando un puente?	All right, what are you, dedicating a bridge?
La cinta fue cortada por delegados en sillas de ruedas, inaugurando oficialmente la pasarela.	Delegates in wheelchairs cut the ribbon, officially opening the walkway.
¿Puedes imaginarme inaugurando en Los Angeles?	Can't you see me opening up in L.A?
El pueblo de Afganistán está inaugurando centros de atención de la salud y negocios nuevos.	The people of Afghanistan are opening up health care centers and new businesses.
Ahora ella estaba inaugurando un orfanato.	She was now running an orphanage.
¿Por qué ella está inaugurando?	Why does she have an opening?
Estamos inaugurando una nueva era en el desarrollo de la política ártica de la UE.	We are now opening a new phase in the development of EU Arctic policy.