inauguración

inauguration

La inauguración está prevista para el final de este año.	The inauguration is scheduled for the end of this year.
Su inauguración formal tuvo lugar en enero de este año.	Its formal inauguration took place in January of this year.
Actividad asociada a la inauguración de la exposición Akram Zaatari.	Activity associated with the inauguration of the exhibition Akram Zaatari.
Ayer tarde, en la inauguración de la magnífica exposición Weltuntergang.	Yesterday evening, at the opening of the gorgeous exhibition Weltuntergang.
Así decía el Papa Juan en la inauguración del Concilio.	So said Pope John at the inauguration of the Council.
Prof.tantsor inauguración de los Juegos Olímpicos en Sochi 2014.	Prof.tantsor opening of the Olympic Games in Sochi 2014.
Después el gran acontecimiento: la inauguración oficial de la Conferencia.	Then the big event: the official opening of the Conference.
Durante la inauguración del Camino Saludable de los Derechos Humanos.	During the inauguration of the Healthy Path of Human Rights.
Su inauguración se realizó con siete equipos Metatrón M-1.4.	Its inauguration was conducted with seven teams Metatron M-1.4.
Pere Granados y Jaume Queralt, en la inauguración de la exposición.	Pere Granados and Jaume Queralt, at the opening of the exhibition.
La inauguración del campeonato celebró solo una sección, Sub-19.	The inaugural of the championship held only one section, U19.
Desde su inauguración, el Centro comenzó a construir su propia colección.	Since its opening, the Center began to build his own collection.
La inauguración de mi retrato por un joven pintor.	The unveiling of my portrait by a young artist.
Después de casi sesenta años de olvido, esta inauguración es bienvenida.	After almost sixty years in oblivion, this inauguration was welcomed.
Entonces, su inauguración formal ocurrirá en el futuro cercano.	So, its formal inauguration will happen in the near future.
La inauguración oficial podría tener lugar en mayo de 2013.	The official inauguration could take place in May 2013.
Entonces, ¿qué hace un indigente en una inauguración de arte?	So, what's a homeless man doing at an art opening?
Bueno, él me dijo que necesitaban ayuda con la inauguración.	Well, he told me that you wanted help with the inauguration.
Talabera Diez habló durante la ceremonia de inauguración del programa.	Talabera Diez spoke during the ceremony inaugurating the program.
Para la inauguración, Stockmann envió invitaciones a su principal clientela.	For the opening, Stockman sent out invitations to their prime clientele.