inaudible

En el sistema de castas estadounidense son los parias inaudibles.
In the US caste system, they are the inaudible pariahs.
Sus gemidos, al final casi inaudibles, apuñalaban mi corazón.
At the end, his almost inaudible moans hurt my heart.
Las candidaturas que sean incorrectas o inaudibles o estén incompletas serán nulas.
Entries that are incorrect, incomplete or inaudible will be void.
Cada vez que los acusados hablaban, sus micrófonos se volvían inaudibles.
Anytime defendants spoke, their microphones became inaudible.
La ingeniosidad imperfecta de algunas personas ha intuido rayos invisibles e inaudibles ritmos.
The imperfect ingenuity of some people has guessed at invisible rays and inaudible rhythms.
Los discursos serán inaudibles e ineficaces.
Speeches will be inaudible and ineffective.
Los tornados también producen marcas infrasónicas inaudibles.
Tornadoes also produce identifiable inaudible infrasonic signatures.
Las ondas invisibles e inaudibles pueden actuar con más poder que las explosiones ensordecedoras.
The invisible and inaudible waves can act more powerfully than deafening explosions.
A veces, las voces no se eliminan por completo, pero aun así son casi inaudibles.
Sometimes vocals are not completely removed, but still they are almost inaudible.
Estos ultrasonidos son inaudibles para los seres humanos, así como perros, gatos y animales de granja.
These ultrasounds are inaudible to humans as well as dogs, cats, and farm animals.
Ellas podrían ser estridentes o podrían ser casi inaudibles, como el susurro más atenuado.
They may be shockingly loud, or may become almost inaudible, like the softest whisper.
Luego, al encender la grabadora, con pesar, las primeras pocas palabras fueron inaudibles.
Then, as the recorder was switched on, the first few words were inaudible, regretfully.
Resúmenes El transductor emite ondas sonoras inaudibles que se esparcen al viajar a través del abdomen.
The transducer emits inaudible sound waves, which fan out as they travel through your abdomen.
Según el mecanismo de VBR, la tasa de bits del archivo se reduce notablemente para los segmentos inaudibles.
As per the mechanism of VBR, the bitrate of the file will be reduced remarkably for inaudible segments.
¿Cuestión de principio? (comentarios inaudibles sin micrófono y gritos de "cuestión de principio").
Point of order? (inaudible off-microphone comments and shouts of 'Point of order!).
Incluso las turbinas con el poder hasta 2 MW son inaudibles a una distancia de 500 metros de la instalación.
Even turbines with power up to 2 MW are inaudible at a distance of 500 meter off the installation.
El transductor emite ondas sonoras inaudibles, las cuales se despliegan en forma de abanico cuando recorren el abdomen.
The transducer portion emits inaudible sound waves, which fan out as they travel through your abdomen.
La compresión se lleva a cabo mediante enmascaramiento sonoro aprovechando que ciertos tonos son inaudibles para el oyente promedio.
Compression takes advantage of the auditory masking, by which some tones are inaudible to the average listener.
Esa comunicación puede consistir de insinuaciones inaudibles para que hagan algo bien, en vez de hacer algo mal.
This communication can consist of unheard prompts for you to do something right, rather than to do something wrong.
Los murciélagos emiten llamadas de ecolocalización entre aproximadamente 8 y 220 kHz, Así, el audible para inaudibles para los seres humanos.
Bats emit echolocation calls between about 8 and 220 kHz, therefore, the audible to inaudible to humans.
Palabra del día
oculto