inanición

starvation

Ya hay 800 millones de personas que mueren de inanición.	Already, there 800 million people who are dying of starvation.
No existen datos estadísticos oficiales sobre inanición o desnutrición.	There are no official statistical data on starvation or malnutrition.
Podríamos llamar a esto una forma de inanición del ego.	We could call this a form of ego starvation.
Anorexia implica dietas obsesivas o inanición para controlar el aumento de peso.	Anorexia involves obsessive dieting or starvation to control weight gain.
No podemos ser una isla de abundancia en un mundo de inanición.	We can't be an island of plenty in a world of starvation.
9 de cada 10 personas están al borde de la inanición.	Nine out of ten people are on the verge of starvation.
No se encontraban en situación de inanición, pero pasaban hambre.	They weren't in the condition of starvation, but they were hungry.
Los niños son los que mayor riesgo corren de morir por inanición.	Children are at the highest risk of dying from starvation.
El salario mínimo oficial está por debajo del nivel de inanición.	The official minimum wage is below starvation level.
Keywords: Desoves espontáneos; consumo del saco vitelino; inanición; cultivo larval; C. nebulosus.	Keywords: Spontaneous spawning; yolk-sac consumption; starvation; larval culture; C. nebulosus.
Cuatro millones de personas están en peligro de muerte por inanición.	Four million people in that country are threatened with starvation.
Y no queremos relegar a la urbe pobre a la inanición.	And we do not want to relegate the urban poor to starvation.
Por lo tanto, los procesos que ocurren durante la inanición o tensiones extremas son irreversibles.	Therefore, the processes that occur during starvation or extreme stresses are irreversible.
La Ausencia de comida es inanición.	The Absence of food is starvation.
El cólera ocurre en lugares con condiciones sanitarias deficientes, hacinamiento, guerra e inanición.	Cholera occurs in places with poor sanitation, crowding, war, and famine.
¿Quién será el siguiente en dejar el cuerpo por inanición?	Who will be the next passing by starvation?
No hay inanición, ni guerras, ni odio, etc.	There is no starvation, no wars, no hatred etc.
No habría una hambruna e inanición, tales como el mundo no podía imaginar.	There would be a famine and starvation, such as the world could not imagine.
Distancia emocional, autoanálisis constante, inanición del ego, etc.	Emotional distancing, constant self-analysis, ego starvation, etc.
Este joven se ha desmayado por inanición.	This young man has fainted because he's starved.