inalterable

El ejemplo siguiente abre un archivo, tarun.txt en modo inalterable.
The following example opens a file, tarun.txt in read-only mode.
El centro inalterable de mi vida parecía haber sido construido.
The unchangeable center of my life seemed to have been built.
La idea del bien es inalterable en su esencia.
The idea of good is unalterable in its essence.
Su lugar en nuestra vida nacional es inalterable.
Its place in our national life is unalterable.
Con sello de seguridad que mantiene su calidad inalterable.
With security seal that maintains its unalterable quality.
Así el inalterable corazón universal se volverá propiedad privada.
Thus the unchangeable universal heart is turned into private property.
La política respecto a los ataques aéreos y bombardeos seguirá inalterable.
The policy regarding air strikes and bombings will remain unchanged.
Es inalterable e irrevocable como su propia naturaleza.
It is as unalterable and unrepealable as his own nature.
Por supuesto, el derecho internacional no es un dogma inalterable.
Of course international law is clearly not an inalterable dogma.
Una imagen inalterable, que solo celebra el espacio libre.
An unalterable picture, which celebrates only free space.
Si la sustancia es estéril, tienda en un envase estéril, inalterable.
If the substance is sterile, store in a sterile, tamper-proof container.
Te has convertido en un perfecto e inalterable retrato de ti mismo.
You have become a perfect, unchanging portrait of yourself.
Patrón polar omnidireccional, para una calidad de sonido inalterable en todas las direcciones.
Polar pattern omnidirectional, for sound quality unalterable in all directions.
Ese es el hecho objetivo y la regla inalterable.
That is the factual fact and the hardbound rule.
La cara del hombre se enrojeció, pero su expresión permaneció inalterable.
The man's face flushed, but his expression remained rigid.
La dirección física, inalterable de un componente de red en Ethernet.
Unchangeable physical address of a network component in an Ethernet.
Un agua inalterable, invencible, auténtica y perfecta, como una piedra preciosa.
A changeless, invincible, authentic and perfect water, like a precious stone.
También no puede ser movido o destruido: inalterable.
It also cannot be moved or destroyed: unadulterated.
La persona que tiene 'emet se mantendrá firme – inalterable.
The person who is 'emet will be steadfast––rock-steady.
La personalidad es inalterable en presencia del cambio.
Personality is changeless in the presence of change.
Palabra del día
la cometa