inadecuadamente

Traductor
Ejemplos

Pero también funciona inadecuadamente con gente codiciosa y egoísta.	But it also functions adequately with selfish and greedy people.
En otros casos, los recursos disponibles son inadecuadamente distribuidos o mal administrados.	In other cases, available resources are poorly distributed or inefficiently managed.
El otro grupo de sustancias, nombradas inadecuadamente como narcóticos, son los simpatomiméticos.	The other group of substances, inappropriately named as narcotics, are sympathomimetics.
Cambiar el código HTML podría hacer que el widget funcione inadecuadamente.	Changing the HTML code may cause the widget to malfunction.
En otros casos, los recursos disponibles son inadecuadamente distribuidos o mal administrados.	In other instances, available resources are distributed inappropriately or inefficiently managed.
La deficiencia de silicio ocurre generalmente debido a una ingesta dietética inadecuadamente baja.	Silicon deficiency occurs usually due to inadequately low dietary intake.
Es estrictamente una herramienta; como cualquier herramienta tú puedes usarlo inadecuadamente.	It is strictly a tool; like any tool, you can use it improperly.
El sistema judicial de Haití funciona inadecuadamente.	The judicial system of Haiti is functioning poorly.
Esto ocurre cuando los juguetes son peligrosos o se usan inadecuadamente.	This happens when toys are dangerous or used in the wrong way.
Carga inflamable, carga sellada o cargada inadecuadamente, insuficiente ventilación.	Flammable cargo, improperly sealed or loaded cargo, poor ventilation.
Los eventos adversos fueron abordados inadecuadamente en la mayoría de los estudios.	Adverse events were inadequately addressed in most studies.
Además, numerosas áreas forestales han sido reclasificadas inadecuadamente y adjudicadas a particulares.	Also, many forest areas have been improperly reclassified and allocated to private individuals.
Podría describirse, aunque inadecuadamente, como un interminable, ilimitado, impulso en reposo.	It could be described, though inadequately, as endless, boundless, power at rest.
Y otro problema se dirigía inadecuadamente retrabajo.	And another problem was inadequately addressing rework.
La causa principal de esta crisis radica en un sistema financiero inadecuadamente reglamentado.	The root cause of this crisis is an inadequately regulated financial system.
Leo flirteó inadecuadamente con los clientes.	Leo flirted inappropriately with customers.
Suponga que una persona inadecuadamente vacunada contra el sarampión entra a una nueva comunidad.	Say an inadequately immunized person with measles enters a new community.
A veces, estos pasajes leídos son inadecuadamente aplicados para forzar las mujeres a la sumisión.	Sometimes, these passages are applied improperly to force women into subjection.
¿Es alguien que se comporta inadecuadamente igualmente merecedor del perdón, u hospitalidad, o compasión?	Is one who behaves badly equally deserving of forgiveness, or hospitality, or compassion?
Tus dos mundos están inadecuadamente agrupados.	Your two worlds are ganged improperly.