Algunos elementos del párrafo 42 son inaceptables para su delegación. | Some elements of paragraph 42 were unacceptable to his delegation. |
Las transferencias de dinero entre donante y receptor son inaceptables. | Transfers of money between donor and recipient are unacceptable. |
Estos prejuicios generales son inaceptables, dicen los médicos y pacientes. | These blanket biases are unacceptable, say both doctors and patients. |
Conclusión: Las patentes en formas de vida son éticamente y moralmente inaceptables. | Conclusion: Patents on life forms are ethically and morally unacceptable. |
Las entregas individuales por tierra o aire son insuficientes e inaceptables. | One-off deliveries by land or air are insufficient and unacceptable. |
Los artículos peligrosos pueden ser aceptables o inaceptables para envío. | Dangerous goods can be either acceptable or unacceptable for shipping. |
Para la Europa de 2007, 65 muertes resultan inaceptables. | For the Europe of 2007, 65 deaths are unacceptable. |
Olores de humo (en colchones y almohadas) y cerraron, inaceptables. | Smoke odors (on mattresses and pillows) and closed, unacceptable. |
Ausencia de efectos inaceptables sobre las plantas y productos vegetales | Absence of unacceptable effects on plants and plant products |
Ausencia de efectos inaceptables sobre las plantas o productos vegetales | Absence of unacceptable effects on plants or plant products |
Las condiciones de los hogares en Rumanía siguen siendo inaceptables. | The state of the homes in Romania is still unacceptable. |
Tipos de páginas que son aceptables o inaceptables en esta wiki. | Types of pages that are acceptable or unacceptable on this Wiki. |
Las acusaciones en este caso son angustiantes e inaceptables. | The allegations in this case are upsetting and unacceptable. |
Recalcamos que esas acciones son sencillamente irresponsables e inaceptables. | We stressed that such actions are simply irresponsible and unacceptable. |
Todas estas enmiendas adicionales son inaceptables para la Comisión. | All these further amendments are unacceptable to the Commission. |
En la Europa actual tales actitudes son inaceptables y peligrosas. | In today's Europe such attitudes are unacceptable and dangerous. |
Las enmiendas núms. 5, 18 y 30 son también inaceptables. | Amendments Nos 5, 18 and 30 are also unacceptable. |
Las mercancías peligrosas pueden ser aceptables o inaceptables para el envío. | Dangerous goods can be either acceptable or unacceptable for shipping. |
Reiteramos aquí nuestra condena de semejantes actuaciones que son inaceptables. | We reiterate our condemnation of such actions, which are unacceptable. |
Esta obligación significa que las medidas regresivas son inaceptables. | This obligation means that retrogressive measures are unacceptable. |
