- Ejemplos
La inacción de la policía parece violar disposiciones legales existentes. | The inaction of police appears to violate existing legal provisions. |
Pero la así-llamada inacción de los impersonalistas no es posible. | But the so-called inaction of the impersonalists is not doable. |
Agni no debe estar en un estado de inacción. | Agni must not be in a state of inaction. |
Pero cuando Nosotros aconsejamos cautela, este consejo entienden como inacción. | But when We advise caution, it is understood as inactivity. |
Está sostenido por su propia acción e inacción. | It is held by its own action and inaction. |
Con amor desde la inacción de los sentidos. | With love from the inaction of the senses. |
Por lo tanto Arjuna está perfectamente situado en un estado de inacción. | Therefore Arjuna is perfectly situated in state of inaction. |
De hecho, ése sería un programa de inacción. | In fact, this would be a program of inaction. |
Y el peligro de la inacción sería mucho mayor. | And the risk of not acting would be far higher. |
Igual efecto produce la inacción en todo el sistema muscular. | Inactivity produces the same effect upon the whole muscular system. |
Reflexiona acerca de las consecuencias de la acción e inacción. | Reflect on the consequences of action and inaction. |
Confiamos en que nuestra Organización no pueda ser culpada por inacción. | We trust that this Organization will not be blamed for inaction. |
Nuestra inacción puede perjudicar la credibilidad de este Consejo. | Our lack of action could jeopardize the credibility of this Council. |
Su mundo continuará siendo desafiado por la inacción de las masas. | Your world will continue to be challenged by the inaction of the masses. |
Todos sabemos que la inacción no es una alternativa. | We all know that doing nothing is not an option. |
Aunque no vaya a ninguna parte en México, la inacción tiene consecuencias. | Though it may go nowhere in Mexico, the inaction has fallout. |
Hoy en día el mundo está pagando el precio de años de inacción. | Today the world is paying the price for years of inaction. |
El principio de cautela se ha convertido en un principio de inacción. | The precautionary principle has become a principle of inaction. |
Desgraciadamente, el factor principal ha sido la inacción de los dirigentes sindicales. | Unfortunately, the main factor has been the inaction of the trade union leaders. |
Una vez más, la inacción del Consejo de Seguridad fue indignante. | The inaction of the Security Council was again outrageous. |
