in turn

Two singers sing in turn from the psalters before them.	Dos cantantes cantan alternadamente de los psalters antes de ellos.
This, in turn, extends the longevity of your futon mattress.	Esto, alternadamente, amplía la longevidad de su colchón del futon.
Passions in turn may drag our souls from spiritual path.	Las pasiones alternadamente pueden arrastrar nuestras almas de la trayectoria espiritual.
This, in turn, can cause confusion for the reader.	Esto, alternadamente, puede causar la confusión para el lector.
The immigrant workers, in turn, had quite a story to tell.	Los trabajadores inmigrantes, alternadamente, tenían absolutamente una historia a decir.
This in turn leads to rebellions, aggression, and fights.	Esto alternadamente conduce a las rebeliones, agresión, y lucha.
This, in turn, is equivalent to, as can easily be shown.	Esto, alternadamente, es equivalente a, como puede ser demostrado fácilmente.
And that, in turn, has revolutionized the art of selling commercial products.	Y eso, alternadamente, ha revolucionado el arte de vender productos comerciales.
That, in turn, creates a need to raise money.	Eso, alternadamente, crea una necesidad de levantar el dinero.
Castro Urdiales in turn is the capital of the municipality.	Castro Urdiales a su vez es la capital del municipio.
As a rule, several students take the exam in turn.	Como regla general, varios estudiantes toman el examen por turno.
These in turn, are divided into a series of variables.	Estos a su vez, se dividen en una serie de variables.
This in turn has some benefits for the player.	Esto a su vez tiene algunos beneficios para el jugador.
This árcade in turn is something intuitive and fast.	Este árcade a su vez es algo intuitivo y acelerado.
Positive attitude produces enthusiasm which in turn generates energy.	Actitud positiva produce entusiasmo que a su vez genera energía.
Mosquito larvae can in turn be eaten by a bleak.	Mosquito larvas pueden a su vez ser comido por un sombrío.
Tungsten & Hart is interested in turn increasingly to Angel.	Tungsteno & Hart le interesa cada vez más a Ángel.
She thinks Angel guilty and it escapes in turn.	Ella piensa Ángel culpable y se escapa a su vez.
These four Netjeri are in turn protected by four goddesses.	Estos cuatro Netjeri son a su vez protegidos por cuatro diosas.
He in turn sired a prince on behalf of Jacob.	Él a su vez engendró un príncipe en nombre de Jacob.