in truth

en realidad

That is the way it works in truth and reality.	Así es como funciona en la verdad y en la realidad.
The Lord asks for our sanctification, our consecration in truth.	El Señor pide nuestra santificación, nuestra consagración en la verdad.
Your history and immediate future will be revealed in truth.	Su historia y futuro inmediato serán revelados en verdad.
Your example must be one of strength in truth.	Vuestro ejemplo debe ser uno de fortaleza en la verdad.
But in truth, we are in our dreams arrive to you.	Pero en verdad, estamos en nuestros sueños llegan a usted.
Thy Lord is, in truth, potent over all things.	Tu Señor es, en verdad, potente sobre todas las cosas.
Anyone who wants to live in truth cannot deny this.	Nadie que desee vivir en la verdad puede negar esto.
For in truth, this is the true act of creation.	Porque en verdad, éste es el verdadero acto de la creación.
And, in truth, this should be the purpose of education.	En realidad, este debe ser el propósito de la educación.
Live in truth and harmony as is the will of Divine.	Vivan en verdad y armonía, como es la voluntad Divina.
And, in truth, all these attacks have been beneficial.	Y, en verdad, todos esos ataques han sido beneficiosos.
They were not interested in truth; it was too uncomfortable.	No estaban interesados en la verdad, era demasiado incómodo.
It is, in truth, the diary of a dissident National Socialist.	Es, en verdad, el diario de un Nacional Socialista disidente.
Mr President, this is in truth an historic day.	Señor Presidente, este es en verdad un día histórico.
For, in truth, the true Controllers are unseen by you.	Porque en verdad, los verdaderos Controladores son invisibles para ustedes.
On that occasion, as, in truth, in molte altre occasioni.	En esa ocasión, como, en verdad, in molte altre occasioni.
And in truth, this is more than an impression.	Y, en verdad, esto es más que una impresión.
But in truth, I've gathered them together to perform a ritual.	Pero en verdad, Los he reunido para realizar un ritual.
The situation is such that, in truth, delay would be fatal.	La situación es tal que, en verdad, sería fatal demorar.
My children walk in truth. (3 John 1:4)	Mis hijos caminan en verdad. (3 Juan 1:4)