in translation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Built in translation support from our admin panel.	Construido en ayuda de traducción desde nuestro panel de administración.
The crisis is unprecedented and the political power seems lost in translation.	La crisis no tiene precedentes y el poder político parece perdido.
And let's be honest, some stuff gets lost in translation.	Y seamos honestos, algunas cosas se pierde en la traducción.
Minimum demonstrable experience of 2 years in translation or proofreading.	Experiencia mínima y demostrable de 2 años en traducción o revisión.
Experience in translation/interpretation and teaching of foreign languages.	Experiencia en traducción e interpretación y enseñanza de lenguas extranjeras.
At Consonant we are specialised in translation, localisation and internationalisation.	En Consonant somos especialistas en traducción, localización e internacionalización.
As an expert in translation, you can share your experience with others.	Como experto en traducción, puede compartir su experiencia con los demás.
When there's an opening, I'll give you a slot in translation.	Cuando haya una plaza, te daré un lugar en Traducciones.
That must be a world record in translation speed.	Debe ser un récord mundial en velocidad de traducción.
What part of that got lost in translation?	¿Qué parte de que se perdió en la traducción?
Graduate in translation (Dutch-English-Spanish-French), I offer support to high school students.	Graduado en traducción (holandés-inglés-español-francés), ofrezco apoyo a estudiantes de secundaria.
It's fairly common for things to get lost in translation.	Es muy común que se pierdan cosas en la traducción.
It's fairly commonfor some things to get lost in translation.	Es muy común, en algunas cosas perderse en la traducción.
When there's an opening, I'll give you a slot in translation.	Cuando haya una vacante te daré un puesto en traducción.
And if there is an error in translation, EUROLOGOS assumes its responsibilities.	Y si existen errores de traducción, Eurologos asume su responsabilidad.
Audiovisual translator and proofreader specializing in translation for dubbing and advertising.	Correctora y traductora audiovisual especializada en traducción para doblaje y publicidad.
These illustrate the differences in translation and paraphrase versions.	Éstas ilustran las diferencias entre traducciones y paráfrasis de las versiones.
Or maybe that was lost in translation.	O tal vez lo que se perdió en la traducción.
Poetry is what is lost in translation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción.
This phenomenon has unleashed a paradigm shift in translation services.	Este fenómeno ha destraillado una cambio del paradigma adentro servicios de traducción.