in time for

Help Millie deliver all her items in time for Christmas.
Ayuda Millie entregar todos sus artículos a tiempo para Navidad.
Just in time for the kiss and two double bourbons.
Justo a tiempo para el beso y dos bourbons dobles.
And you can fly back in time for the wedding.
Y puedes viajar de vuelta a tiempo para la boda.
Not yet, it's all yours in time for the 11:00.
Aún no, es todo tuyo a tiempo para las 11:00.
We'll be back in time for breakfast with your parents.
Estaremos de vuelta a tiempo para desayunar con tus padres.
But he'll be here tomorrow in time for the Sangeet.
Pero el estará aquí mañana a tiempo para el Sangeet.
We're at the Pincio, just in time for the sunset.
Estamos en el Pincio, justo a tiempo para el ocaso.
Just in time for the season of Mardi Gras.
Justo a tiempo para la temporada de Mardi Gras.
Help Santa open all the gifts in time for Christmas.
Ayuda a Santa abrir todos los regalos a tiempo para Navidad.
Yep, always in time for the Fall of Saigon.
Sí, siempre a tiempo para la Caída de Saigón.
With deliveries in time for the local and export market.
Con entregas a tiempo para el mercado local y de exportación.
Compare rental cars in time for the best deals.
Compare coches de alquiler a tiempo para las mejores ofertas.
Yep, always in time for the Fall of Saigon.
Sí, siempre a tiempo para la Caída de Saigón.
Thank you, Professor Cliché, just in time for the holidays.
Gracias, Profesor Cliché, justo a tiempo para las vacaciones.
Just in time for a nice lunch of hot tortellini.
Justo a tiempo para una buena comida de tortellini.
You're just in time for the moment of truth.
Llegas justo a tiempo para el momento de la verdad.
You're just in time for the end of the world.
Están justo a tiempo para el fin del mundo.
And you're just in time for the orientation breakfast.
Y está justo a tiempo para el desayuno de orientación.
Oh, Stewie and Brian, you're just in time for pie.
Stewie y Brian, llegan justo a tiempo para el pastel.
Ah, my lovely daughter, just in time for lunch.
Ah, mi querida hija, justo a tiempo para el almuerzo.
Palabra del día
amable