in this regard

en este aspecto

The secretariat could also prepare a report in this regard.	La secretaría podría también preparar un informe a este respecto.
Natura 2000 has had a negative effect in this regard.	Natura 2000 ha tenido un efecto negativo en este sentido.
Please provide information on the steps taken in this regard.	Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas en este sentido.
The Committee reiterates its concern in this regard (ibid., para.	El Comité reitera su preocupación a este respecto (ibíd., párr.
The advantage of FAT32 is also unavoidable in this regard.	La ventaja de FAT32 también es inevitable a este respecto.
Tebis can also play an important role in this regard.	Tebis también puede desempeñar un papel importante en este sentido.
Quebec is no different from other jurisdictions in this regard.	Quebec no es diferente de otras jurisdicciones en este sentido.
Bayti has approached the Ministry of Justice in this regard.	Bayti ha contactado al Ministerio de Justicia a este respecto.
The Convention is a vehicle for progress in this regard.	El Convenio es un instrumento de progreso en este sentido.
The Committee recommended that Algeria adopt measures in this regard.	El Comité recomendó que Argelia adoptara medidas a ese respecto.
The public freedoms are, in this regard, a central element.	Las libertades públicas son, en este sentido, un elemento central.
The European Union has a terrific responsibility in this regard.	La Unión Europea tiene una tremenda responsabilidad a este respecto.
The European Union bears a special responsibility in this regard.	La Unión Europea tiene una especial responsabilidad en este ámbito.
The rapporteur has done an excellent job in this regard.	El ponente ha realizado un trabajo excelente en este aspecto.
The present report contains the latest developments in this regard.	El presente informe contiene las últimas novedades a este respecto.
The difference between donors in this regard is quite significant.	La diferencia entre los donantes a este respecto es considerable.
The Secretariat has received some positive responses in this regard.	La secretaría ha recibido algunas respuestas positivas en este sentido.
As expressed in this regard, the ideas are not lost.	Como expresa a este respecto, las ideas no se pierden.
Our office in Dili has been instrumental in this regard.	Nuestra oficina en Dili ha sido fundamental en este aspecto.
There are three temptations to be avoided in this regard.	Hay tres tentaciones que deben ser evitadas en este sentido.