in the tent

Abraham obediently informs him that she is in the tent.
Abraham obedientemente le informa que ella está en la tienda.
Slept in my car or outside in the tent.
Dormía en mi auto o afuera en la tienda.
Was he in the tent with the wife and bairns?
¿Estaba en la carpa con la esposa e hijos?
And you should have stayed in the tent with the priest.
Y tú debiste haberte quedado en la tienda con el sacerdote.
There was silence in the tent for a moment.
Hubo silencio en la tienda durante un momento.
From what I gather, something went down in the tent.
Por lo que entendí, algo se cayó en la tienda.
He's in charge of the vendors in the tent.
Está a cargo de los vendedores en la tienda.
Of the women in the tent, I am one.
De las mujeres en la tienda, Soy uno.
We usually keep one in the tent, one in the field.
Usualmente mantenemos uno en la carpa, otro en el campo.
Was he in the tent with the wife and bairns?
¿Estaba en la carpa con la esposa e hijos?
This is about our night in the tent.
Esto es por nuestra noche en la tienda.
Dad, can we sleep in the tent tonight?
Papá, ¿podemos dormir en la tienda esta noche?
The boy in the tent said he would take them off.
El chico de la tienda dijo que se las quitaría.
Put her... put her in the tent for a moment, okay?
Ponla... ponla en la tienda por un momento, ¿ok?
Because there's nothing for me to do in the tent.
Porque no tengo nada que hacer dentro de la tienda.
Take that plate in the tent and you eat it.
Llévate el plato a la tienda y cómetelo.
He sits in the tent with his concubines and does nothing.
Él se recuesta en la tienda y no hace nada.
I was in the tent and they were in swimming.
Yo estaba en la tienda y ellos nadaban.
You need to have good air circulation in the tent.
Tendrás que tener una buena circulación de aire en el armario.
The water's just right. My trunks are in the tent.
El agua está perfecta. Mi bañador está en la tienda.
Palabra del día
el hombre lobo