in the sand

en la arena

They tend to hide under rocks and in the sand.	Tienden a esconderse bajo las rocas y en la arena.
This river moves like a snake in the sand.	Este río se mueve como una serpiente en la arena.
It's what they found next to him in the sand.	Es lo que encontraron junto a él en la arena.
Some people just want to bury their heads in the sand.	Algunas personas solo quieren enterrar sus cabezas en la arena.
Timimoun: Drawing with light a che-che in the sand.	Timimoun: Dibujando con luz una che-che en la arena.
Draw over the ripples in the sand with the pencil.	Dibuje sobre las ondas en la arena con el lápiz.
Boy what ostriches we are sticking our heads in the sand.	Muchacho qué avestruces estamos pegando nuestras cabezas en la arena.
Now, what you're looking for is a pattern in the sand.	Ahora, lo que estás buscando es un patrón en la arena.
We need to draw a line in the sand, Lois.	Necesitamos trazar una línea en la arena, Lois.
He spends more time in the sand than David Hasselhoff.	Pasa más tiempo en la arena que David Hasselhoff.
Tapas bar, feet in the sand and rental of sunbeds.	Bar de tapas, pies en la arena y alquiler de hamacas.
Don't be an ostrich with your head in the sand.	No sea como una avestruz con su cabeza en la arena.
Principal Sylvester is drawing a line in the sand.	La directora Sylvester está dibujando una línea en la arena.
It's time to draw a line in the sand.	Es el momento de trazar una línea en la arena.
But she likes to hide her head in the sand.	Pero le gusta esconder la cabeza en la arena.
But she has her head in the sand, as ever.	Pero ella tenía su cabeza en un pozo, como siempre.
Some people are like names written in the sand.	Algunas personas son como nombres escritos en la arena.
Let's just say someone clearly drew a line in the sand.	Digamos que alguien claramente dibujó una línea en la arena.
Russia said that there would be a line in the sand.	Rusia dijo que habría una línea en la arena.
Today, we are drawing a line in the sand.	Hoy, estamos dibujando una línea en la arena.