in the queue

Go away, there are other people in the queue.
Váyase, hay otras personas esperando.
This shows three jobs in the queue for bamboo.
Esto muestra que hay tres trabajos en espera, para bamboo.
Yes, but you'll have to wait in the queue.
Sí, pero tienes que esperar hay una fila.
Now, they're going to hit the vans waiting in the queue.
Ahora, ellos pondrán camionetas esperando en la fila.
Some 30 countries are in the queue for WTO accession.
Alrededor de 30 países están en proceso de adhesión a la OMC.
And when they do, I'm in the queue.
Y cuando lo hace, yo estoy en espera.
If it gets better by then, join in the queue and keep going up.
Si te mejoras... ponte en la fila y sigue subiendo.
Before darshan, Swami came out and saw a short man in the queue.
Antes del darshan, Swami salió y vio a un hombre bajito en la fila.
Every one of us is in the queue, waiting for our turn to be exterminated.
Cada uno de nosotros está en la fila, esperando nuestro turno para ser exterminado.
We got two paper jobs in the queue.
Tenemos dos trabajos en fila.
Settlement of payment orders in the queue
Liquidación de órdenes de pago en espera
He was in the queue.
Él estaba en la lista de espera.
I had that in the queue.
Tenía eso en la lista.
Were we first in the queue?
¿Somos los primeros en la fila?
Board when you want, without having to wait in the queue.
Embarca en el momento que prefieras, sin hacer colas y sin necesidad de esperar.
The Elevatron Sound Meditation will be the first audio file in the queue.
La Meditación de Sonido Elevatrón será el primer archivo de audio de la lista.
Someone behind me in the queue just started the interview.
Alguien que iba detrás de mí en la lista de espera ha empezado ya su entrevista.
You are first in the queue.
Usted es primero en espera.
You are third in the queue.
Usted es tercero en espera.
The postponement of a presentation would not affect the position of the submission in the queue.
El aplazamiento de una presentación no afectaría su posición en la lista.
Palabra del día
el bastón de caramelo