in the previous episode

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The procedure is almost identical to that described in the previous episode.	El procedimiento es casi idéntico al descrito en el episodio anterior.
Just like in the previous episode, intelligence has done its job superbly.	Al igual que en el episodio anterior, la inteligencia ha hecho su trabajo excelentemente.
Just like in the previous episode, intelligence has done its job superbly.	Al igual que en el anterior episodio, la inteligencia ha hecho su trabajo estupendamente.
As in the previous episode we're using Ryan Bates' nifty generators to make creating the scaffolding simple.	Como en el episodio anterior, utilizaremos nifty generators de Ryan Bates para crear el scaffold de una forma más simple.
You can bet up to $37.50 in the game, and the top jackpot is $2,500, also smaller than in the previous episode.	Usted puede apostar hasta $37,50 en el juego, y la parte superior jackpot es $2,500, también menor que en el episodio anterior.
The good news that we have been waiting in the previous episode arrives in this; or rather had already arrived, but we were aware.	La buena noticia que hemos esperado en el episodio anterior se llega a esto; o mejor dicho ya había llegado, pero éramos conscientes.
Since this had not yet happened in the previous episode (and the two were on separate islands), it is regarded as a premonition.	Debido a que esto todavía no había ocurrido en el episodio anterior (y los dos Locke y Sawyer están en islas distintas), es considerado como una premonición.
We have seen in the previous episode a few examples of: how with different strategies and formulas, it can afford to deal with a mature industry.	Hemos visto en el episodio anterior, algunos ejemplos de cómo las diferentes estrategias y fórmulas, pueden permitir lograr el éxito también en una industria madura.
We'll need to interact with Ta-da List to get the items then we can use the script we wrote in the previous episode to get a price for each product.	Tendremos que interactuar con Ta-da List para obtener los ítems, y luego podremos utilizar el script que escribimos en el episodio anterior para ver el precio de cada uno.
As mentioned in the previous episode in order to know the market space for the success of an activity of wine, one must know the distribution of competition.	Como se mencionò en el episodio anterior con el fin de conocer el espacio de mercado para el éxito de una actividad de wine bar, es necesario conocer la distribución de la competencia.
When it comes to thinking defensively (as Elliot did in the previous episode), it's important to identify the weakest points in our networks and the systems we manage.	A la hora de pensar de forma defensiva (tal y como hacía Elliot en el capítulo anterior) es importante saber dónde están los puntos débiles de nuestra red y de los sistemas que administramos.
The specialization that has just decided to undertake worth as much as the revolutionary robotic limbs of Callie but, as noted in the previous episode, It is said they can always both to do everything.	La especialización que ha decidido tomar vale tanto como los revolucionarios de Callie pero extremidades robóticas, como se señaló en el último episodio, Se dice que ambos siempre a todo lo hacer.
The segment of Rick and Daryl as necessary to strengthen the opposing position papers (and although the pair Rick-Daryl face always love), could be inserted in the previous episode and concentrate this solely on Saviors.	El segmento de Rick y Daryl según sea necesario para fortalecer los oposición documentos de posición (y aunque la pareja Rick Daryl enfrentan siempre amor), puede ser insertado en el episodio anterior y concentrado este únicamente en salvadores.
One of the most important cost items in the investment of an initial craft laboratory, in addition to the facilities already mentioned in the previous episode, is the commodity, or rather, components required for the establishment of manufactures.	Uno de los elementos de coste más importante en la inversión de un taller inicial, además de las instalaciones mencionadas en el episodio anterior, es que los productos básicos, o más bien, los componentes necesarios para el establecimiento de manufacturas.
In the previous episode we introduced Formtastic, a great gem for producing form views with very little code.	En el episodio anterior introdujimos Formtastic, una excelente gema para producir vistas con muy poco código.
In the previous episode we showed you how to create a form that could handle multiple nested models.	En el episodio anterior aprendimos a crear un formulario que pudiese gestionar múltiples modelos anidados.
In the previous episode, we examined the training and the bureaucratic procedures opening the store.	En el episodio anterior, se analizó la formación y los aspectos burocrático de la apertura de la tienda.
In the previous episode [watch, read] we showed how to set up devise for user authentication in a Rails application.	En el episodio anterior [verlo, leerlo] mostrábamos como configurar devise para la autenticación de usuarios en una aplicación Rails.
But, as in the previous Episode # #, the only way to do it is through a football game.	Pero como en el caso anterior, el único modo de conseguirlo es en un partido de fútbol.
In the previous episode we showed you how to show or hide administration links depending on whether the current user is an admin.	En el episodio anterior, explicamos como mostrar u ocultar los links de administración dependiendo si el usuario actual es un administrador.