in the past years

en los últimos años

Much more should have been done in the past years.	Se debería haber hecho mucho más durante los últimos años.
In Mexico, militarization has considerably increased in the past years.	En México la militarización ha incrementado considerablemente en los últimos años.
Afghanistan has made enormous progress in the past years.	El Afganistán ha logrado progresos importantes en estos últimos años.
The SC should be more effective then in the past years.	El CE debe ser más eficaz que en los últimos años.
The secrets of this place is digged in the past years.	El secreto de este lugar está enterrado en los años pasados.
Unfortunately its surroundings have been seriously deteriorated in the past years.	Lamentablemente su entorno se ha deteriorado mucho en los últimos años.
We are very grateful for their dedication and service in the past years.	Estamos muy agradecidos por su dedicación y servicio en los últimos años.
Thank you very much for your supports in the past years.	Muchas gracias por su apoyo en los últimos años.
But positive changes have taken place in the past years.	Sin embargo, en los últimos años se han producido cambios positivos.
Mustafa has faced many threats while doing his work in the past years.	Mustafa ha enfrentado muchas amenazas haciendo su trabajo en los últimos años.
What happened in the past years in Afghanistan shows it.	Lo sucedido en años recientes en Afganistán así lo demuestra.
Bertinat considered that there have been advances in the past years.	Bertinat consideró que en todos estos años ha habido avances.
Autoflowering varieties have constantly been improving in the past years.	Las variedades auto florecientes se han ido mejorando en los últimos años.
Their triumphal procession in the past years is an extraordinary success story.	Su desarollo en los años pasados es una historia de éxito extraordinaria.
It includes the return ratio of the company in the past years.	Incluye la tasa de retorno de la empresa en los últimos años.
Sadly, the importance of input has been greatly underestimated in the past years.	Desafortunadamente, la importancia del input ha sido inmensamente subestimada en los últimos años.
The eucalyptus was, above all in the past years, an important forest essence.	El eucalipto fue, sobre todo en los últimos años, una importante esencia forestal.
We are proud of what we have achieved in the past years.	Estamos orgullosos de todo lo que hemos conseguido durante todos estos años.
Thus anti-spamming efforts have been on the rise in the past years.	Así los esfuerzos contra-Spamming han estado en la subida de los últimos años.
Have I given you nothing in the past years?	¿No os he enseñado nada en todos estos años?