in the nightclub

But you have to stay fluid in the nightclub business.
Pero tienes que estar relajado en el negocio de las discotecas.
In the bar, in every room, in the nightclub.
En el bar, en todas las habitaciones, en el nightclub.
During rainy days, the shows are presented in the nightclub.
Durante los días de lluvia, los espectáculos se presentan en la discoteca.
The shows in the rain can be produced in the nightclub.
Los espectáculos de la lluvia se pueden producir en el club nocturno.
Hey, what did that guy want with you in the nightclub?
¿Qué quería ese tipo contigo en el club?
Paris and Nicky Hilton are going to have some fun in the nightclub.
Paris y Nicky Hilton va a tener algo de diversión en la discoteca.
A mini-disco in the nightclub around 20:30.
Un mini-disco en el club nocturno alrededor de las 20:30 horas.
The small bar in the nightclub.
El pequeño bar en la discoteca.
A pool table in the nightclub.
Una mesa de billar en el club nocturno.
Here in the nightclub, about three months ago.
Aquí, en el tablado. Hace 3 meses, más o menos.
A few nights a week, the mood is festive in the nightclub.
Unas cuantas noches a la semana, el estado de ánimo es festivo en la discoteca.
Karaoke in the nightclub.
Karaoke en el club nocturno.
Together and with other group members, they frequently played in the nightclub The Bronze.
Juntos, y con otros miembros del grupo, jugaron con frecuencia en la discoteca The Bronze.
There is nothing cheap, but you can always say that you were in the nightclub Privilege Ibiza.
Aquí no hay nada barato, pero siempre podréis decir que estuvisteis en la discoteca Privilege Ibiza.
Upon arrival we check the musical character of this beach with a kiosk in the nightclub Amnesia welcoming us.
Nada más llegar podremos comprobar el carácter musical de esta playa, con un kiosko de la discoteca Amnesia dándonos la bienvenida.
Uncasville The Mohegan Sun in Montville, Connecticut has on-site activities like gambling in the casino, lounging in the nightclub and relaxing in the spa centre.
Uncasville El Mohegan Sun en Montville está ubicado en Connecticut y alberga un casino, una discoteca y un centro de spa.
ZEINAB KHALIL, a young countryside girl who moved to Cairo in the early 40's and appeared in the nightclub arts scene suddenly.
ZEINAB KHALIL, una joven muchacha de campo que se mudó al Cairo a principios de los años cuarenta y apareció repentinamente en los escenarios de los clubes nocturnos.
In other scenes like in the nightclub, it was more difficult to hide the cameras and we had to take several shots, which obviously attracted attention.
En otras secuencias como las del local nocturno, disimular las cámaras fue más difícil y necesitamos más tomas, lo cual llamaba indefectiblemente la atención.
Many who are or used to be in the nightclub lifestyle say the same thing—there is no joy, there is no fulfillment; there is only emptiness.
Muchos de los que son o solían estar en el estilo de vida discoteca dicen lo mismo: no hay alegría, no hay satisfacción; solo hay vacío.
Evening entertainment is offered in the nightclub and a games room and TV room are to be enjoyed by both children and adults.
Por la noche, los huéspedes podrán visitar la discoteca y tanto los niños como los adultos podrán disfrutar de la sala de juegos y TV.
Palabra del día
el ponche de huevo