in the news

en las noticias

All of which was in the news a year ago.	Todo lo cual estuvo en las noticias hace un año.
Read more about d·HEALTH Barcelona in the news on Moebio.	Lee más sobre d·HEALTH Barcelona consultando las noticias sobre Moebio.
I once saw a clip of Supergirl in the news.	Una vez vi un vídeo de Supergirl en las noticias.
Bob, you'll be in the news for a couple of days.	Bob, estarás en las noticias un par de días.
The stock market has been in the news a lot lately.	El mercado bursátil ha estado en las noticias mucho últimamente.
Your country's been in the news lately, at least here.	Su país ha sido noticia últimamente, al menos aquí.
Computer hacking is a common subject in the news.	El pirateo informático es un tema común en las noticias.
And what famous plastic surgeon has been in the news?	¿Y qué cirujano plástico ha estado en las noticias?
They are more often in the news and still counting.	Consisten más a menudo en las noticias y todavía la cuenta.
Radiation was very much in the news at the time.	La radiación salía mucho en las noticias de la época.
Donald Trump has been in the news a lot lately.	Donald Trump ha aparecido mucho en las noticias últimamente.
I don't want her to see this in the news.	No quiero que ella vea esto en las noticias.
All these things we've seen in the news.	Todas estas cosas que hemos visto en las noticias.
Hillary Clinton's health has been in the news recently.	La salud de Hillary Clinton ha estado en las noticias recientemente.
And they've been in the news a lot lately.	Y han estado en las noticias mucho últimamente.
TcS: No one has explained that in the news media.	TcS: Nadie ha explicado eso en los medios.
And you personally, you will be filleted in the news.	Y tú en persona, serás hecho filete en las noticias.
People usually say that I look prettier in the news.	La gente suele decir que parezco más guapa en las noticias.
There are numerous examples that regularly come out in the news.	Existen numerosos ejemplos que salen regularmente en las noticias.
Suddenly the name appeared in the news: the Zika virus.	De repente, el nombre apareció en las noticias: el virus Zika.