in the manner of

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We are not prescriptive in the manner of achieving this.	No somos prescriptivos en el modo de conseguir esto.
It's simply a difference in the manner of speaking.	Es simplemente una diferencia en la forma de hablar.
His head was shaven in the manner of a monk.	Su cabeza estaba rapada a la manera de los monjes.
Transfer of property in the manner of redistribution is exclusively voluntary.	Transferencia de bienes en la forma de redistribución es exclusivamente voluntario.
Now, in the manner of girls, let's share some secrets.	Ahora, en la forma de las niñas, vamos a compartir algunos secretos.
There is a veritable mutation in the manner of thinking a concept.	Hay una verdadera mutación en la manera de pensar un concepto.
The first prélude is in the manner of a nocturne.	El primer preludio está escrito a la manera de un nocturno.
However, it lacked in the manner of.	Sin embargo, le faltaba en la forma de.
In all things, but in the manner of the Twelve (CC 4).	En todo, pero a semejanza de los doce (CC 4).
But may I suggest in the manner of the Greeks.	Pero sugiero que sea al modo de los griegos.
But, may I suggest, in the manner of the Greeks.	Pero, sugeriría yo, a la manera de los griegos.
Sk'rk bowed to Achirin, much in the manner of the humans.	Sk'rk hizo una reverencia a Achirin, a la manera de los humanos.
It is universalized in the manner of the United Nations.	Se universaliza a modo de de las Naciones Unidas, por ejemplo.
Afterwards he had to recite an obscene text in the manner of a prayer.	Luego tuvo que recitar un texto obsceno en forma de plegaria.
Not all worlds are alike in the manner of taking in energy.	No todos los mundos son iguales en la manera de absorber la energía.
Not all worlds are alike in the manner of taking in energy.	No todos los mundos son parecidos en la forma de recibir la energía.
House decorated in the manner of a tavern with a proper table service.	Casa decorada al estilo de una taberna con un servicio de mesa adecuada.
Venus and Adonis, landscape painting in the manner of Gaspard Dughet (1615 - 1675)	Venus y Adonis, pintura de paisajes a la manera de Gaspard Dughet (1615-1675)
He would carry out His prophetic office in the manner of Moses.	Se llevaría a cabo Su función profética de la misma manera de Moisés.
She clapped the Unicorn on the shoulder in the manner of his people.	Golpeó amigablemente al Unicornio en el hombro, a la manera de su gente.