in the loop

Popularity

500+ learners.

All right, Stan, I'll make sure you're kept in the loop.	Muy bien, Stan, me aseguraré de que te mantengan informado.
You have to keep me in the loop of the investigation, okay?	Tienes que mantenerme informado de la investigación, ¿de acuerdo?
Did you tell the FLO to keep us in the loop?	¿Le dijiste a los de FLO que nos mantuvieran informados?
All right, Stan. I'll make sure you're kept in the loop.	Muy bien, Stan, me aseguraré de que te mantengan informado.
I'm just paying him to keep me in the loop on their cases.	Solo le estoy pagando para mantenerme informado en sus casos.
From now on, you keep me in the loop.	De ahora en adelante, me mantienes informado.
All i ask is that you keep me in the loop.	Lo único que pido es que me mantengas informado.
But I'm here, and keep me in the loop.	Pero estoy aquí, y mantenme informada.
If you have a suspect, it is your duty to keep me in the loop.	Si tienes un sospechoso, es tu deber mantenerme informado.
Well, I was just trying to keep you in the loop.	Bueno, Solo estaba trantando de mantenerte informado.
Just keeping me in the loop and I appreciate that.	Solo me tiene informada......y yo aprecio eso.
We'll keep you in the loop as best we can.	Os mantendremos informados lo mejor que podamos.
Would you mind keeping me in the loop in case you find anything else?	¿Podrías mantenerme informada en caso de que encuentres algo más?
The best I can offer is to keep you in the loop.	Lo mejor que puedo ofrecerte es mantenerte informado.
So I'd appreciate it if you kept me in the loop.	Así que te agradecería que me mantuvieras informado.
You keep me in the loop, not the other way around.	Me mantienes informado, no al revés.
I'll keep you in the loop if I hear anything else.	Le mantendré informado si oigo algo más.
Do something with each post/page found in the loop.	Hacer algo con cada entrada/página encontrada en el loop.
Look, I am just making sure I'm in the loop.	Mira, yo estoy simplemente asegurarse de Estoy en el bucle.
I'm more than happy to keep you in the loop.	Estoy más que feliz de seguir en el bucle.