in the least

Two men getting married doesn't bother me in the least.
Dos hombres casándose no me molestan en lo más mínimo.
Oh, this is not surprising me in the least.
Oh, esto no se me sorprende en lo más mínimo.
None of his plans worry me in the least.
Ninguno de sus planes me preocupan en lo más mínimo.
The animals were not in the least afraid of her.
Los animales no tenían en lo más mínimo miedo de ella.
She's not important to me in the least.
Ella no es importante para mí en lo más mínimo.
The degree of poverty has escalated in the least developed countries.
El nivel de pobreza ha aumentado en los países menos adelantados.
Complete it in the least amount of attempts possible.
Completa en la menor cantidad de intentos posibles.
Gabrielle laughs lightly, not intimidated in the least.
Gabrielle ríe ligeramente, no intimidada en lo más mínimo.
None of these look in the least like your throne.
Ninguna de estas se parece en nada a tu trono.
I wouldn't concern myself in the least about that, ma'am.
No me preocuparía en lo más mínimo por eso, señora.
However, the light was not in the least satisfied.
Sin embargo, la luz no estaba en absoluto satisfecha.
Even in the least competitive industries, that's a full-time job.
Incluso en los sectores menos competitivos, eso es un trabajo a tiempo completo.
Start by being kind in the least expected place.
Comienza por ser amable en el lugar menos esperado.
Yet you don't seem in the least hysterical.
Sin embargo tú no pareces en lo más mínimo histérica.
Two men getting married doesn't bother me in the least.
Que dos hombres se casen no me molesta en lo más mínimo.
And you are not intimidating in the least.
Y tú no eres intimidante en lo más mínimo.
Miss Carter won't interfere with our lives in the least.
La señorita Carter no afectará a nuestras vidas en lo más mínimo.
Yet you don't seem in the least hysterical.
Sin embargo tu no pareces en lo más mínimo histérica.
Services are delivered in the least restrictive environment.
Los servicios se ofrecen en el ambiente menos restrictivo.
Somehow, Junnosuke was not surprised in the least.
De alguna manera, Junnosuke no estaba sorprendido en lo más mínimo.
Palabra del día
embrujado