in the interim

Traductor
Ejemplos

The justifications submitted are the amendments that have been introduced in the interim.	Las justificaciones presentadas son las modificaciones que han sido introducidas entretanto.
This has strengthened the party's standing as the largest in the interim Parliament.	Esto reforzó la situación del partido como el más grande del Parlamento provisional.
Free access will eventually come about, but much time will have been wasted in the interim.	El libre acceso llegará algún día, pero entretanto se habrá perdido mucho tiempo.
They also agreed that, in the interim, the rates should be increased as an ad hoc arrangement.	Asimismo, coincide en que, entretanto, se aumenten las tasas como medida especial.
Whoever is in control in the interim is likely to be in control in the end.	Quien tenga el control provisional es probable que consiga el control al final.
However, in the interim, there needs to be an international agreement outlining the safety standards for such shipments.	No obstante, entretanto, es necesario que haya un acuerdo internacional que destaque los estándares de seguridad para tales transportes.
WWF supported the framework proposed by Iceland, but suggested that, in the interim, informal meetings be held annually.	La FVS apoy el marco propuesto por Islandia, pero sugiri que entretanto se realicen reuniones informales todos los aos.
Please check the new code announcements page for any new symbols added in the interim.	Asegúrese de revisar la página de anuncios de nuevos códigos para consultar todos aquellos que puedan haberse añadido entretanto.
Yeah, well, he needs a place to stay in the interim.	Si, bueno, el necesita un lugar para quedarse en ese intervalo.
Is it fair to impose a $6,000 fee in the interim?	¿Es justo imponer una cuota de $ 6.000 en el ínterin?
Now, in the interim, you stay out of Hawaii.	Ahora, en el intermedio, mantente lejos de Hawaii.
But in the interim, I am no man's prisoner.	Pero en el ínterin, no soy prisionero del hombre.
Now, in the interim, you stay out of Hawaii.	Ahora, en el intermedio, mantente lejos de Hawaii.
None of this was in the interim report.	Nada de ello estaba en el informe provisional.
No, well, his daughter ran off with a chauffeur in the interim.	No, bueno, su hija se escapó con el chofer en el interín.
How will urgent new developments be dealt with in the interim?	¿Cómo tratará en el ínterin los nuevos desarrollos urgentes?
Happy to answer questions in the interim.	Estaré contento de responder a las preguntas en el ínterin.
Unfortunately, the subject is always largely ignored in the interim.	Por desgracia, entretanto el tema es ampliamente ignorado.
However, this list may be amended in the interim, if necessary.	No obstante, en caso necesario, esta lista podrá modificarse en el intervalo.
Yeah, you'll have to understand if my memory hasn't sharpened in the interim.	Sí, usted tendrá que entender si mi memoria no ha afilado en el ínterin.