in the foreseeable future

Traductor
Ejemplos

Sadly, this prospect seems highly unlikely in the foreseeable future.	Lamentablemente, esta perspectiva parece muy poco probable en un futuro previsible.
And that's not likely to change in the foreseeable future.	Y eso no es probable que cambie en un futuro cercano.
You know, I got no plans in the foreseeable future.	Ya sabes, no tengo planes en el futuro próximo.
This position is unlikely to change in the foreseeable future.	Es poco probable que esta postura cambie en un futuro previsible.
It appears, that in the foreseeable future, or not.	Parece, que en un futuro próximo, o no.
And he will not hesitate to establish Palestine in the foreseeable future.	Y él no vacilará en establecer Palestina en el futuro inmediato.
Naturally, digital networks will continue to steadily grow in the foreseeable future.	Naturalmente, las redes digitales continuarán creciendo constantemente en el futuro próximo.
What are the prospects for ecosystems in the foreseeable future?	¿Cómo se ve el panorama para los ecosistemas en el futuro?
I do not see that happening in the foreseeable future.	No veo que esto vaya a suceder en un futuro previsible.
We must offer as much cooperation as we can manage in the foreseeable future.	Debemos ofrecer tanta cooperación como podamos gestionar en el futuro previsible.
We hope that the Security Council will do this in the foreseeable future.	Esperamos que el Consejo de Seguridad pueda hacerlo en un futuro próximo.
And that's not likely to change in the foreseeable future.	Y no se prevé que este panorama cambie en un futuro próximo.
There will be no more school trips in the foreseeable future.	No habrá más viajes escolares de ahora en adelante.
Some exporting countries could become net importers in the foreseeable future (United Kingdom).	Algunos países exportadores podrían convertirse en importadores netos en un futuro previsible (Reino Unido).
The decisive moment will come, in the foreseeable future, in Kosovo.	El momento decisivo llegará dentro de poco en Kosovo.
I do not see any dramatic change to this in the foreseeable future.	No preveo ningún cambio radical en esto en un futuro previsible.
SEAFO anticipated welcoming additional contracting parties in the foreseeable future.	La SEAFO preveía que en un futuro próximo contaría con más partes contratantes.
We believe that this linkage will be further strengthened in the foreseeable future.	Estimamos que esta relación se reforzará aún más en un futuro próximo.
Because this was not in the foreseeable future, it is impossible in principle.	Debido a que este no estaba en el futuro previsible, es imposible en principio.
This situation is not expected to change in the foreseeable future.	Tampoco en el futuro cabe esperar un cambio al respecto.