in the flesh

Popularity
500+ learners.
I'm here, in the flesh, ready to serve my people.
Yo estoy aquí, encarnado. Listo para servir a mi pueblo.
Paul had a thorn in the flesh; Apollonius had Damis.
Paul tenía una espina en la carne; Apollonius tenía Damis.
That nothing good dwells in the flesh is the rule.
Que nada bueno habita en la carne, es la regla.
You can see the knife is deep in the flesh.
Pueden ver que el cuchillo está clavado en la carne.
Take me in the flesh that has sinned in Adam.
Tómame en la carne que ha pecado en Adán.
A thorn in the flesh, just like his grandfather.
Una espìna en la carne, igual que su abuelo.
Those who are in the flesh cannot please the Lord.
Aquellos que están en la carne no pueden agradar al Señor.
Love begins in the flesh and ends in the spirit.
El amor empieza en la carne y termina en el espíritu.
He lived the first part of his lifeliving in the flesh.
Vivió la primera parte de su vida en la carne.
But it's nice to meet you personally in the flesh.
Pero está bien conocerte personalmente en carne y hueso.
Consider the alternative: What profit is there in the flesh?
Considere la alternativa: ¿Qué ganancia hay en la carne?
But as I have shown, He was not in the flesh.
Pero como lo he demostrado, Él no estaba en la carne.
And... the most marvelous is you here in the flesh.
Y... lo más maravilloso es usted aquí en persona.
Yes, even your father was a man in the flesh.
Hasta su padre era un hombre de carne y hueso.
Such people—when they are embodied—become devils in the flesh.
Tales personas —cuando están encarnadas— se vuelven diablos en la carne.
This is because they want to rise in the flesh.
Es porque ellas desean resucitar en la carne.
He actually saw Arthur in the flesh this morning.
En realidad vio a Arthur en la carne de esta mañana.
That's what can be done in the flesh.
Eso es lo que puede hacerse en la carne.
You do not have to come in the flesh with them anymore.
Usted no tiene que venir en la carne con ellos.
When we see it on TV and not in the flesh.
Cuando vemos en la televisión y no en la carne.
Palabra del día
la flor