in the face of

ante

Properties against oxidation and excellent in the face of temperature changes.	Propiedades contra la oxidación y excelente frente a cambios de temperatura.
Europe needs to show solidarity in the face of such natural disasters.	Europa necesita mostrar solidaridad ante este tipo de catástrofes naturales.
Nothing is like being in the face of your fans.	Nada se compara a estar frente a tus fans.
An innocent in the face of a man such as that.	Un inocente frente a un hombre como ese.
Indicated in the face of leaks and possible environmental contamination.	Indicado ante posible fugas y posible contaminación ambiental.
I am in the face of every man, women and child.	Estoy en la cara de cada hombre, mujer y niño.
It's perfect for spraying in the face of hitchhikers.	Es perfecto para rocearlo a la cara de los autoestopistas.
And what has happened in the face of all this?	¿Y qué ha sucedido a la luz de todo esto?
Beliefs do not fly in the face of love.	Las creencias no vuelan en el rostro del amor.
She carries on smiling even in the face of adversity.	Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
He showed courage in the face of great danger.	Él mostró valor en la faz de un gran peligro.
Arafat was helpless in the face of these events.	Arafat se encontraba en la cara de estos eventos.
Villanueva persevered and remained firm in the face of adversity.	Villanueva perseveró y se mantuvo firme frente a las adversidades.
What a slap in the face of the European Union!	¡Qué bofetada en la cara de la Unión Europea!
We're able to keep calm in the face of difficulties.	Somos capaces de mantener la calma frente a las dificultades.
Even in the face of such challenges, women remain hopeful.	Aun frente a tales retos, las mujeres mantienen la esperanza.
He's extremely calm, much too confident in the face of defeat.	Es extremadamente tranquilo, demasiado confiado con la cara de la derrota.
The child was quite courageous in the face of danger.	El niño fue muy valiente al enfrentarse con el peligro.
All else is futile in the face of guaranteed destruction.	Todo lo demás es inútil frente a la destrucción garantizada.
Why silence in the face of hunger from the elites?	¿Por qué el silencio frente al hambre desde las élites?