in the egg

Traductor
Ejemplos

Regulation (EC) No 539/2007 opened tariff quotas for imports of products in the egg sector and for egg albumin.	Mediante el Reglamento (CE) no 539/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas.
In the framework of the World Trade Organisation, the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the egg sector and for egg albumin.	En el marco de la Organización Mundial del Comercio, la Comunidad se ha comprometido a abrir contingentes arancelarios de importación para determinados productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas.
The present market situation in certain third countries and that regarding competition makes it necessary to fix a refund differentiated by destination for certain products in the egg sector.	La situación actual del mercado así como las condiciones de competencia en algunos terceros países imponen la necesidad de fijar una restitución diferenciada en función del destino para ciertos productos del sector de los huevos.
The tariff quotas in Annex I are hereby opened for the import of products in the egg sector and for egg albumin under the CN codes indicated therein.	Quedan abiertos los contingentes arancelarios a que se refiere el anexo I para la importación de los productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas de los códigos NC contemplados en el anexo I.
What type of anesthesia will be used in the egg retrieval?	¿Qué tipo de anestesia se usará en la recuperación de óvulos?
Add in the egg mixture, and stir to combine.	Añadir la miel y el yogur, y remover hasta incorporarlos.
Well, if you left it in the egg, it should still be good.	Si lo dejaste en el envase, no es tan grave.
Add in the egg milk and the masa harina.	Adiciona la levadura disuelta en el jugo de naranjas.
Coat each roll in the egg mixture.	Baña en esta mezcla cada uno de los rollos.
Beat in the egg and the vanilla extract for another 30 seconds.	Pon el arroz en la olla; cocínalo revolviendo durante 30 segundos.
Beat in the egg and golden syrup and mix together well.	Poner el resto de los ingredientes en la batidora y batir bien.
Stir in the egg and gradually milk.	Remover un poco y añadir el azúcar.
The eggs are then collected in the egg retrieval stage. It is a surgical procedure.	Entonces, los óvulos se recolectan en la etapa de recuperación de óvulos, que es un procedimiento quirúrgico.
Beat in the egg yolks.	Reservar en el frigorífico.
Use a spoon to gently stir in the egg yolk and sugar mix.	Agregue la mezcla de las yemas batidas a la mezcla de las claras y mascarpone.
In this study were evaluated the main causes of rejection in the egg donation program, of 560 potential donors.	En dicho estudio se evaluó las principales causas de rechazo en su programa de ovodonación en 560 potenciales donantes.
It is in the vital interest of the entire working class to mobilize to crush the fascists in the egg.	Está en el interés vital de toda la clase obrera movilizarse para aplastar a los fascistas ahora que son incipientes.
But Jan and Tomo's findings highlight that the fishing of chromosomes involves much more error in the egg cell's meiosis than in mitosis.	Pero los descubrimientos de Jan y Tomo destacan que la pesca de cromosomas implica mayor error en la meiosis que en la mitosis.
Ovomucoid Ovomucin The most predominant source in the egg white is ovalbumin, providing more than 50% of the total protein.	La fuente que predomina es la ovoalbúmina, que es la proteína que predomina en la clara, aportando más del 50% del total proteico.
In a large bowl, beat the butter and sugar at medium-high speed until light and fluffy. Beat in the egg yolks and vanilla.	En un recipiente grande batir con batidora la mantequilla y el azúcar hasta obtener una crema suave, de textura pomada.Luego agregue las yemas y bata muy bien.