in the day

durante el día

It was true in the days of Cain and Abel.	Fue cierto en los días de Caín y Abel.
The Eternal Father has a plan in the days ahead.	El Padre Eterno tiene un plan en los días venideros.
That is exactly what happened in the days of Noah.	Eso es exactamente lo que sucedió en los días de Noé.
Much shall be revealed to mankind in the days ahead.	Mucho será revelado a la humanidad en los días venideros.
His coming will be as in the days of Noah.	Su venida será como en los días de Noé.
Our grandparents did, in the days of the first conquest.	Nuestros abuelos, en los días de la primera conquista.
Venice, in the days of Marco Polo, courtesans and Empire.	Venecia, en los días de Marco Polo, cortesanas y el Imperio.
Are we living as they were in the days of Noah?	¿Estamos viviendo como ellos vivían en los días de Noé?
This theory was questioned in the days of its distribution.	Esta teoría cuestionaron en los tiempos de su distribución.
As in the days of Moses, so shall it be again.	Como en los días de Moisés, así será otra vez.
And those voyages started in the days of the Romans.	Y esos viajes empezaron en los días de los romanos.
It was the same in the days of the Apostles.	Era el mismo en los días de los Apóstoles.
Remember, in the days of Elijah, they didn't know him.	Recuerde, en los días de Elías, ellos no lo supieron.
This percentage varied in the days of greater affluence.	Este porcentaje varió en los días de mayor afluencia.
Such was the case in the days of Noah.	Este fue el caso en los días de Noé.
Judgment is coming, as it did in the days of Lot.	El juicio viene, como llegó en los días de Lot.
Revcom.us will have more coverage in the days to come.	Revcom.us posteará más cobertura en los días por venir.
And so it was in the days of Amos.	Y así fue en los días de Amós.
One must always act thus, especially in the days of Armageddon.	Uno siempre debería actuar así, especialmente en los días del Armagedón.
This evidence can be seen in the days prior.	Esta evidencia se puede ver en los días previos.