in the current world

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That work was of real significance in the current world situation.	Ese trabajo es de gran importancia en la situación mundial actual.
However, in the current world there still exist many disharmonious and unstable factors.	Sin embargo, en el mundo actual existen muchos factores discordantes e inestables.
It struggles desperated sons and daughters front the coldness present in the current world.	Hijos e hijas luchan desesperados ante la frialdad del mundo actual.
They are simply sharing what they see in the current world situation.	Ellos simplemente comparten con nosotros lo que ven acerca de la situación mundial actual.
The sort of story that's impossible in the current world, Hamada-sensei is really good at those.	La clase de historia que es imposible que pase... ella es muy buena en eso.
There is undoubtedly a growing role for development assistance in the current world context.	Sin duda la asistencia para el desarrollo desempeña un papel cada vez más importante en el mundo actual.
However, in the current world, changes are accelerating and excessive specialisation is perceived as a risky strategy.	Pero en el mundo actual se aceleran los cambios y una excesiva especialización se percibe como una estrategia arriesgada.
The presence of the internet in the current world is one of the key aspects that define our daily lives.	La presencia de Internet en el mundo actual es una de las claves que definen nuestra vida cotidiana.
I am now going to read you a series of measures that have been proposed in the current world economic situation.	A continuación, voy a leerle una serie de medidas que se han propuesto en la actual coyuntura económica mundial.
On the contrary, the closed spaces contain organized ways of life starting from the differences installed in the current world.	Por el contrario, los espacios cerrados contienen modos de vida organizados a partir de las diferencias instaladas en el mundo actual.
There were virtually no human rights constraints on transnational corporations in the current world order.	En el orden mundial actual, no se impone prácticamente ninguna obligación de protección de los derechos humanos frente a las empresas transnacionales.
The report of Franco Garelli, chancellor of the Tourin university, presented the family in the current world contests.	La relación de Franco Garelli, rector de la universidad de Turín ha presentado la familia en los actuales contextos mundiales.
Reproductive jobs do not generate commodities and therefore are not recognized, valued, or remunerated in the current world capitalist system.	Los empleos reproductivos no generan mercancías y por lo tanto no son reconocidos, valorados, ni remunerados en el actual sistema capitalista mundial.
The highest living intelligence in the current world, it still means the fragile child rehearsing the first steps.	La más alta inteligencia viviente que existe hoy en vuestro mundo, para nosotros aún es un frágil infante que ensaya sus primeros pasos.
They say that security is not possible without prosperity in the current world; that both objectives are inseparable.	En el mundo actual -dicen- no es posible la seguridad sin la prosperidad, ni la prosperidad sin la seguridad. Ambos objetivos son inseparables.
Specialist in International Relations, Professor Adam Roberts notes the loss of a leading U.S. role in the current world order.	El profesor Adam Roberts, especialista en Relaciones Internacionales, señala la pérdida del papel de liderazgo de los Estados Unidos en el orden mundial actual.
They needed to punish the jihadists and totally crush, militarily and politically, this bold challenge to their leadership in the current world order.	Tenían que castigar y completamente aplastar, tanto militar como políticamente, a los yihadistas, ese desafío audaz a su liderazgo en el actual orden mundial.
Of course, this is seen through a certain lens and through the prism of the interests of U.S. imperialism in the current world situation.	Por supuesto lo ven a través de cierta lente y del prisma de los intereses del imperialismo estadounidense en la situación mundial actual.
In the context of the spreading crisis, the revolution emerges more and more clearly as being the main trend in the current world.	En el contexto de la crisis que se propaga, es cada vez más claro que la revolución es la tendencia principal en el mundo.
A critique that takes as its point of departure the notion of capital as its central idea, and indeed as a centralizing machinery in the current world system.	Una crítica cuyo punto de partida e idea central sea la noción de capital como una maquinaria centralizadora en el actual sistema-mundo.