in the course of time

This tradition only gets stronger in the course of time.
Esta tradición solo se hace más fuerte en el curso del tiempo.
That in the course of time, you come and you pass.
Que en el transcurso del tiempo, vienen y se van.
We've demonstrated that there was an incident in the course of time.
Hemos demostrado que hubo un incidente en el transcurso del tiempo.
We are merely an interval, a parenthesis, in the course of time.
Somos un intervalo, un paréntesis en el curso del tiempo.
Instrument recording water levels in the course of time.
Instrumento que registra los niveles de agua en el tiempo.
Be patient and the results will manifest in the course of time.
Sean pacientes y los resultados se manifestarán con el curso del tiempo.
But in the course of time it has become lost.
Pero, con el transcurso del tiempo, el sistema se perdió.
Well, that wouldn't mean much in the course of time.
No creo que tenga importancia en el curso del tiempo.
His English will improve in the course of time.
Su inglés mejorará con el paso del tiempo.
There were several reconstructions of the original building in the course of time.
Había varias reconstrucciones del edificio original en el transcurso del tiempo.
We will all see what is happening in the course of time.
Todos vamos a ver lo que está sucediendo en el curso del tiempo.
The Jardín de los Adarves has evolved in the course of time.
El Jardín de los Adarves ha evolucionado con el paso del tiempo.
One day in the course of time
Un día en el curso del tiempo
Us in the course of time.
Nosotros en el curso del tiempo.
Won't they change in the course of time to love another man?
¿Con el paso del tiempo no amará a otro hombre?
Each group hoped to cheat the other in the course of time.
Cada grupo esperaba tener la oportunidad de engañar al otro.
You will understand, My child, in the course of time.
Comprenderás, hija Mía, con el tiempo.
Common genes change less in the course of time.
Los genes comunes son los que menos cambian con el tiempo.
THE PRESIDENT: Not at the moment but in the course of time.
EL PRESIDENTE: No en este momento, sino más adelante.
The situation of women changed in the course of time.
A lo largo del tiempo, la situación de las mujeres ha ido fluctuando.
Palabra del día
la capa