in the blink of an eye

Traductor
Ejemplos

I can cover many leagues in the blink of an eye.	Puedo cubrir muchas leguas en el parpadear de un ojo.
I can cover many leagues in the blink of an eye.	Puedo cubrir muchas leguas durante el parpadeo de un ojo.
Everything can change in the blink of an eye.	Todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos.
People live out entire lifetimes in the blink of an eye.	La gente vive vidas enteras en el parpadeo de un ojo.
This happens very quickly—in the blink of an eye.	Esto ocurre muy rápidamente, en una abrir y cerrar de ojos.
Everything can change in the blink of an eye.	Todo puede cambiar en un parpadear de ojos.
All that power in the blink of an eye.	Todo ese poder en lo que dura un pestañeo.
They're likely to vanish in the blink of an eye.	Es muy probable que se desvanezcan en un parpadeo.
Destruction will come in the blink of an eye.	Vendrá la destrucción en un abrir y cerrar de ojos.
The frame can be opened in the blink of an eye.	El marco puede abrirse en un abrir y cerrar de ojos.
Really, this conversation happened in the blink of an eye.	En realidad, esta conversación ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
It all happens in the blink of an eye.	Todo sucede en un abrir y cerrar de ojos.
She makes excellent meals in the blink of an eye.	Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
You will traverse heaven and earth in the blink of an eye	Atravesareis el cielo y la tierra en el parpadeo de un ojo
Then, in the blink of an eye, the damage was done.	Luego, en un abrir y cerrar de ojos, el daño estaba hecho.
Life as we know it can change in the blink of an eye.	La vida que conocemos puede cambiar en un parpadeo.
And this is all happening in the blink of an eye.	Y todo esto sucede en un abrir y cerrar de ojos.
Look gorgeous in the blink of an eye.	Lucir hermosa en un abrir y cerrar de ojos.
And move armies in the blink of an eye.	Y mover a los ejércitos en un instante.
Bojack knocked out his third opponent in the blink of an eye.	Bojack noqueó a su tercer oponente en un abrir y cerrar de ojos.