in the best mood

Hank just pulled up, and he's not in the best mood.
Hank acaba de llegar, y no está de buen humor.
Hank just pulled up, and he's not in the best mood.
Hank acaba de llegar y no está de muy buen humor.
I'm not in the best mood.
No estoy en el mejor estado de ánimo.
Sorry, man, just not really in the best mood.
Lo siento, amigo. Es que, no estoy de muy buen humor.
I am in the best mood.
Estoy con el mejor estado de ánimo.
So I'm not in the best mood.
Así que mi humor no es el mejor.
I haven't been in the best mood lately.
Últimamente no estoy con mi mejor humor.
She's not in the best mood.
Ella no está de buen humor.
I am in the best mood.
Estoy de muy buen humor.
Hey! I am in the best mood.
Estoy de muy buen humor.
I'm just, uh, not in the best mood.
No estoy de humor.
Given his fatigue and frustration, Simon cannot be in the best mood at this moment.
Dada su fatiga y frustración, no podemos esperar que Simón estuviera en el mejor estado de ánimo en este momento.
She's not in the best mood, so keep an eye on the Anger meter.
No está en el mejor estado de ánimo, por lo que mantiene un ojo en el medidor de la Ira.
Mia, i am not in the best mood right now, And so it is a very bad time For you to make some naive little stand.
Mia, ahora no estoy del mejor humor, y entonces es un mal momento para que hagas un planteo ingenuo.
True, I might not have been in the best mood to make new friends, given the personal problems that I was meanwhile having to address.
Verdad, puede ser que no haya estado en el mejor humor para hacer a los nuevos amigos, dados los problemas personales que mientras tanto tenía que tratar.
That way you can decide if you need to change your mood to one that's more suited to your situation—or if you're in the best mood to begin with.
De esta manera puedes decidir si necesitas cambiar tu estado de ánimo a uno que se adecue más a tu situación, o si ya tenés en el mejor estado de ánimo posible.
I woke up today in the best mood, as you can see by the look of suffering on my face.
Hoy me levanté con toda la actitud, como puedes ver por mi cara de sufrimiento.
Palabra del día
la capa