in the 1500s

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The last Renaissance was in Italy in the 1500s.	El último renacimiento fue en Italia en los años 1500.
It was named by Spanish conqueror Pedro de Alvarado in the 1500s.	Fue nombrado por el conquistador español Pedro de Alvarado en el siglo XVI.
Therefore there was no significant development of the region in the 1500s.	Por lo tanto no había desarrollo significativo de la región en el 1500s.
Beerhouses, city hall cellars, and taverns began to proliferate in the 1500s.	Beerhouses, los sótanos de municipalidad, y taverns comenzaron al proliferate en el 1500s.
The city was founded in the 1500s, and is located at Lake Malaren.	La ciudad fue fundada en el año 1500, y es en el lago Mälaren.
Sometime in the 1500s, it got switched around.	En algún momento en 1500, fue cuando cambió.
Syon House is the lavish home of the Duke of Northumberland, built in the 1500s.	Syon House es un alojamiento lujoso del duque de Northumberland, construido en el año 1500.
This site is an online copy of a fashion book written in the 1500s.	Este sitio es una copia en línea de un libro escrito en la moda de los años 1500.
The looting of Peru's pre-Columbian artifacts began during the Spanish conquest in the 1500s.	El saqueo de los artefactos precolombinos de Perú comenzó durante la conquista española en el siglo XVI.
A According to my research, marriage licenses originated in England in the 1500s.	A De acuerdo a mis investigaciones, los certificados matrimoniales se originaron en Inglaterra en los anos de 1500.
The first record of possible health benefits from yogurt was in the 1500s.	El primer registro de los posibles beneficios para la salud provenientes del yogur se produjo en el siglo XVI.
The Spanish theologian, Luis de Molina, recognized the logical error in affirming theological determinism in the 1500s.	El teólogo español, Luis de Molina, reconoció el error lógico en afirmar el determinismo teológico en los años 1500.
That's kind of you to say, but other than Cornelius Drebbel in the 1500s, it's pretty slim pickings.	Es muy amable de su parte, pero, aparte de Cornelius Drebbel en el siglo XVI, hay pocos casos.
Scripture does not really address the questions raised by the rise of a scientific worldview in the 1500s and 1600s.	Escritura no se refiere realmente a las preguntas planteadas por el surgimiento de una visión científica del mundo en los años 1500 y 1600.
The castle was first built in the 1500s by the Burnett family with the brooding tower house still standing.	La familia Burnett inició la construcción del castillo en el siglo XVI, cuya inquietante casa torre aún se mantiene en pie.
The Spanish created the first settlements early in the 1500s followed by the French, who established themselves at Cayenne, in 1667.	Los Españoles fundaron los primeros asentamientos a principio de los 1500s, seguidos por los Franceses, quienes se establecieron en Cayena en 1667.
Those in the 1500s who argued against the sun as the center of the solar system took biblical imagery literally too.	Los que están en el año 1500, que se manifestó en contra del sol como el centro del sistema solar tomaron imágenes bíblicas literalmente también.
The story goes that called in the 1500s, an apprentice shoemaker / serf Basil stole from the rich to give to the poor.	La historia cuenta que en el año 1500, un aprendiz de zapatero / siervo llamado Basil robaba a los ricos para dárselo a los pobres.
Embellished in the 1500s with a small loggia and frescos inspired at Petratch's work Canzoniere, the original aspect of the house was restored between 1909 and 1923.	Decorada en el siglo XVI con arcadas y frescos inspirados al Canzoniere, el aspecto original de la casa fue reintroducido entre 1909 y 1923.
There the Portuguese brave navigatorene understand the country, Back in the 1500s, and established its Trade Port, later converted into a fort, star Colombo Fort-Area.	Allí, el valiente navigatorene portugués entender el país, Ya en los años 1500, y estableció su Puerto Comercial, posteriormente convertida en una fortaleza, estrella Colombo Fort-Área.