in standing position

Traductor
Ejemplos

These exercises are performed in standing position.	Estos ejercicios se realizan estando de pie.
The angel is carved in standing position and vested.	El ángel con rosas está tallado en todo su contorno y vestido.
Working in standing position has been an alternative for the office chair since a long time.	Trabajar de pie es desde hace tiempo una alternativa conocida a la silla de oficina.
In the x-rays taken in standing position, non-persistent minor curvature deformations can be seen.	En la radiografía tomada en la posición de pie se notan deformaciones de la curvatura menor que no son persistentes.
It allows the user a quick and comfortable adjusting of seat and backrest in standing position.	Este permite al usuario una regulación rápida y comoda tanto del asiento como del respaldo sin tener que agacharse.
The X-ray taken in standing position shows deformations of the minor curvature that are not persistent.	En la radiografía tomada en la posición de pie se notan deformaciones de la curvatura menor que no son persistentes.
Then, at some point, I remember seeing the Light lift me through the tunnel of light in standing position.	Luego, en algún momento, recuerdo haber visto la Luz levantarme a través del túnel de luz en posición de pie.
According to this researcher, the person sitting on the wheelchair could be in standing position in less than 30 seconds.	Según este investigador, la persona sentada en la silla de ruedas podría estar en posición de pie en menos de 30 segundos.
It is most convenient to perform the exercises with the chakras and the following meditative training in standing position or even when walking.	Todos los ejercicios con los chakras y los entrenamientos meditativos subsiguientes, es conveniente hacerlos de pie o a veces caminando.
Due to the big variety of exercises in standing position and while supporting your body with the arm, you can do a diversified training.	Debido a la enorme variedad de ejercicios de pie y con los brazos apoyados, puedes diseñar tu entrenamiento de forma variada.
Getting in standing position with the Invacare Dragon Vertic has become a simple gesture to reach a large number of users.	Comentarios Ponerse en posición de pie con la silla Invacare Dragon Vertic se ha convertido en un gesto sencillo y al alcance de un gran número de usuarios.
To analyze femoral fracture patterns in standing position and lateral fall, the Extended Finite Element Method (XFEM) implemented in Abaqus was used.	Para el análisis de patrones de fractura del fémur en bipedestación y caída lateral se utilizó el método conocido como eXtended Finite Element Method (XFEM) implementado en Abaqus.
They usually portray lavishly dressed male figures in standing position, accompanied by secondary figures such as prisoners, women, dwarves, children, animals and celestial beings.	Suelen representar personajes masculinos de pie ricamente ataviados que a veces están acompañados por personajes secundarios como cautivos, mujeres, enanos, niños, animales y personajes sobrenaturales.
The statue, skillfully carved and painted from Demi Art artists, represents a Christmas-Angel with clarinet. The angel is carved in standing position and vested.	La estatua, tallada y pintada con maestría por los hábiles artesanos de Demi Art, representa un angelito con las alianzas sobre el cojín que sostiene en las manos.
In the femoral neck in standing position this happens. In the lower area, compressive loads occur while in the upper region, they are related to traction.	En el cuello femoral, en la posición de bipedestación ocurre así, en la zona inferior se producen cargas de compresión mientras que en la zona superior son de tracción.
It is shot in standing position at targets of 35 mm and in prone position at targets of 15 mm.	Se dispara de pie a blancos de 35 mm y en posición de tendido a blancos de 15 mm. Se celebran competeciones hasta los campenatos alemanes o la copa de Alemania.
The disciple must practice quite often this posture by taking advantage of any eventual opportunity, since this posture is very important because permits certain rest, that is, an energetic recovery, even when he is in standing position.	Ejercítese el discípulo con mucha frecuencia en esta postura, aprovechando todas las oportunidades que se le ofrezcan, ya que esta postura es muy importante porque permite un cierto descanso, o sea una recuperación energética, aún estando de pie.
Degrees of curvature: regardless of the patient's age, if the scoliosis curve exceeds 40 degrees then, in standing position, the force of gravity acts additionally to the tractive force originating in a tense Filum Terminale on the curvature.	Grados de curvatura: Más allá de los 40 grados de Escoliosis idiopática, independientemente de la edad del paciente, a la curvatura de la columna vertebral ejercida por un Filum terminale tenso, se añade la fuerza de la gravedad durante la bipedestación.