in second gear

Note *Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio.
Nota (1) *Distancia de 15 m avanzando en una relación de segunda marcha.
Europe is stuck in second gear.
Europa sigue con la segunda marcha metida.
Put the car in second gear, and push the clutch all the way in.
Poner el carro en segunda velocidad y piza todo el embrague hasta adentro.
Many cars lock the transmission in second gear to facilitate easier starting from a slippery surface.
Muchos autos traban la transmisión en segunda marcha para facilitar el acelerado en condiciones resbalosas.
By the rally-ending Power Stage, Tempestini had no option other than to nurse his car through in second gear.
En el Power Stage final del rallye, Tempestini no tuvo otra opción que correrlo con la segunda velocidad.
After a decent first stage yesterday, Stéphane Peterhansel seemed to be stuck in second gear during the second special today.
Tras haber firmado ayer una etapa correcta, Stéphane Peterhansel no ha logrado ponerse las pilas en esta segunda especial.
For motor cycles tested in second gear only in Annex 3, the limit value is increased by 1 dB(A) until the date in paragraph 12.7.
En el caso de las motocicletas sometidas a ensayo solo en la segunda marcha conforme al anexo 3, se aumenta 1 dB(A) el valor del límite hasta la fecha prevista en el punto 12.7.
The reason that it is usually best to push start it in second gear is because it will be a far smoother start with less of a jolt, so there is less wear on the clutch and transmission.
La razón por la que por lo general es mejor arrancar el carro en la segunda marcha al empujarlo es porque va arrancar mucho más suavemente y con menos sobresalto, por lo que hay menos desgaste en el embrague y la transmisión.
The car can't move very fast in second gear.
El carro no se puede mover rápido en segunda.
The transmission in the pickup kept sticking in second gear.
La caja de cambios de la camioneta se atoraba en segunda.
It's better to go up this hill in second gear than in third gear.
Es mejor subir esta cuesta en segunda que en tercera.
In second gear, it negotiates the crest of Flacht.
En la segunda marcha, atraviesa la cumbre de Flacht.
Palabra del día
embrujado