in return for

a cambio de

Three years in return for the rest of your life.	Tres años a cambio del resto de tu vida.
Give a benefit in return for the collaboration to respond.	Da un beneficio a cambio de la colaboración por responder.
The country owes you something in return for your sacrifice.	El país les debe algo a cambio de su sacrificio.
And in return for your cooperation, he'll be reinstated as king.	Y a cambio de tu cooperación, será reinstaurado como rey.
Firstly: what would be obtained in return for the money?	En primer lugar: ¿qué se obtendría a cambio del dinero?
I'm just asking for your help in return for mine.	Solo estoy pidiendo tu ayuda a cambio de la mía.
The evidence against you... in return for my sister.	Las pruebas en tu contra... a cambio de mi hermana.
This is what I get in return for my loyalty?	¿Esto es lo que recibo a cambio de mi lealtad?
I'll give you the same amount... in return for your silence.	Te daré la misma cantidad... a cambio de tu silencio.
And what'll you be wanting in return for your help?	¿Y qué va a querer a cambio de su ayuda?
That means offering you something free in return for your time.	Eso significa ofrecerte algo gratuito a cambio de tu tiempo.
What did she give in return for your love letter?	¿Qué le dan a cambio por su carta de amor?
And in return for his cooperation, he'll be reinstated as king.	Y a cambio de su cooperación, se ha reinstaurado como rey.
They will waive their own rights in return for a wage.	Renunciarán a sus propios derechos a cambio de un salario.
My silence in return for my moment of glory.	Mi silencio a cambio de mi momento de gloria.
Please... accept this money in return for her.	Por favor... acepta este dinero a cambio de ella.
They received nothing in return for all their concessions.	No recibieron nada a cambio de todas sus concesiones.
What else could you give me in return for my signature?	¿Qué más podría ofrecerme usted a cambio de mi firma?
Which he's offering in return for the company, right?	¿Qué le está ofreciendo a cambio de la empresa, ¿no?
I'm just asking for your help in return for mine.	Solo estoy pidiendo tu ayuda en compensación por la mía.