in response to

en respuesta a

The present report is prepared in response to that resolution.	El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.
The present report was prepared in response to that decision.	El presente informe se preparó en respuesta a esa decisión.
The present report is submitted in response to those requests.	El presente informe se presenta en respuesta a esas solicitudes.
The Board has initiated work in response to these provisions.	La Junta ha iniciado actividades en respuesta a esas disposiciones.
The present report is submitted in response to that request.	El presente informe se presenta en respuesta a esa petición.
The present document is submitted in response to that recommendation.	El presente documento se somete en respuesta a esa recomendación.
The present report was prepared in response to that request.	El presente informe se preparó en respuesta a ese pedido.
The present report is submitted in response to that request.	El presente informe se presenta en respuesta a ese pedido.
The key changes may be in response to a toxin.	Los cambios claves podrían ser en respuesta a una toxina.
The present report is submitted in response to decision 57/579.	El presente informe se presenta en respuesta a la decisión 57/579.
The present report is submitted in response to that invitation.	El presente informe se preparó en respuesta a esa invitación.
Please specify the measures taken in response to this concern.	Sírvase describir las medidas adoptadas en respuesta a esta preocupación.
We are publishing this book annually in response to this trend.	Estamos publicando este libro anualmente en respuesta a esta tendencia.
Shares fell precipitously in response to a series of events.	Las acciones cayeron precipitadamente en respuesta a una serie de eventos.
It is done in response to legal matters and investigations.	Esto se hace en respuesta a asuntos legales e investigaciones.
Please specify the steps taken in response to this concern.	Sírvanse especificar las medidas tomadas en atención a esa preocupación.
Mr Barroso, nothing was done in response to this request.	Señor Barroso, nada se hizo en respuesta a esta petición.
The present report is submitted in response to these requests.	El presente informe se presenta en respuesta a esa petición.
The present report is submitted in response to that request.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa petición.
We have made no change in response to this comment.	No hemos introducido ningún cambio en respuesta a este comentario.