in response to a question

Traductor
Ejemplos

Swae said in response to a question about SremmLife 2 being their last LP.	Swae dijo en respuesta a una pregunta acerca de SremmLife 2 siendo su último LP.
But, in response to a question from Dobbs, Jackson did precisely that.	Pero, en respuesta a una pregunta de Dobbs, eso fue precisamente lo que hizo Jackson.
Jumping to unfounded conclusions, especially in response to a question posted on this site.	Sacar conclusiones sin fundamento, sobre todo en respuesta a las preguntas publicadas en este sitio.
He sallallaahu 'alaihi wa sallam had to explain it directly from his initiative, or in response to a question.	Él, sallallahu 'alaihi wa salam tuvo que explicar directamente de su iniciativa o en respuesta a las preguntas.
The European Commission has also confirmed this in response to a question I raised in Parliament.	La Comisión Europea ha confirmado asimismo esta situación en su respuesta a una pregunta que formulé en el Parlamento.
The answer came in response to a question regarding previous comments made by Aonuma in a Nintendo Direct.	La respuesta vino como respuesta a una pregunta relacionada a comentarios previos hechos por Aonuma en un Nintendo Direct.
This issue's topic on sales prospects comes in response to a question I received from a reader.	Esta cuestión el tema de las perspectivas sobre las ventas viene en respuesta a una pregunta que he recibido de un lector.
Towards the end of the film Baruj says, in response to a question, that he never really left Las Palmeras.	Cuando concluye el filme, Baruj dice, respondiendo a una pregunta, que en realidad nunca se fue de Las Palmeras.
Towards the end of the film Baruj says, in response to a question, that he never really left Las Palmeras.	Cuando concluye el film, Baruj dice, respondiendo a una pregunta, que en realidad nunca se fue de Las Palmeras.
She said this in response to a question on the safety of adjuvants in the vaccine against the H1N1 pandemic.	Lo dijo en respuesta a una pregunta sobre la seguridad de los adyuvantes en las vacunas contra la pandemia de gripe H1N1.
The situation is as I outlined previously in response to a question regarding another insurance undertaking in the United Kingdom.	La situación es tal como la he expuesto en mi respuesta a una pregunta sobre otra compañía de seguros del Reino Unido.
These are the words of Microsoft CEO Steve Ballmer, speaking at the Gartner Symposium ITxpo, in response to a question from an analyst at Gartner.	Estas son las palabras del CEO de Microsoft Steve Ballmer, hablando en el Gartner Symposium ITxpo, en respuesta a una pregunta de un analista de Gartner.
They are the words of Microsoft CEO Steve Ballmer, speaking at the Gartner Symposium ITxpo, in response to a question from a Gartner analyst.	Estas son las palabras del CEO de Microsoft, Steve Ballmer, habló en el Gartner Symposium ITxpo, en respuesta a una pregunta de un analista de Gartner.
Therefore, in response to a question about the age of one questioned could say that he was born, for example, in the year of the dragon.	Por lo tanto, en respuesta a una pregunta sobre la edad de un cuestionado podría decir que nació, por ejemplo, en el año del dragón.
The same approach was taken by several States in response to a question raised by the Commission in its 2006 report to the General Assembly.	Varios Estados han adoptado ese mismo enfoque al responder a una pregunta planteada por la Comisión en su informe de 2006 a la Asamblea General.
Overview The PoodLL recording question type allows students to record audio or video, or draw pictures, in response to a question in Moodle.	El tipo de pregunta de grabación PoodLL le permite a los estudiantes grabar Audio o Video, o dibujar imágenes, como respuesta a una pregunta en Moodle.
I think it is quite straightforward and I welcome what Prime Minister Lipponen said earlier today in response to a question from the honourable Member.	Creo que es muy sencillo, y acojo con satisfacción lo que decía esta mañana el Primer Ministro Lipponen en respuesta a una pregunta de una de sus Señorías.
This series begins with an excerpt from comments by Bob Avakian in response to a question that was part of the Question and Answer Session following the 7 Talks.	BobAvakian.net y revcom.us. Esta serie empieza con un pasaje de los comentarios de Bob Avakian a una pregunta después de las 7 Charlas.
In this interview the pope interrupted what he was saying in response to a question several times, in order to add something to an earlier response.	En esta entrevista el Papa interrumpió lo que estaba diciendo en respuesta a una pregunta en varias ocasiones, con el fin de añadir algo a una respuesta anterior.
Florinda went on to say, probably in response to a question, that allies were not bad or good, that there really is no good or evil.	Florinda continuó diciendo, probablemente en respuesta a una pregunta, que los aliados no son buenos ni malos, que realmente no existe la bondad ni la maldad.