in pockets

Traductor
Ejemplos

The independent expert also noted that despite the overall worsened situation, very small, yet incremental changes in terms of human rights awareness and knowledge, if not human rights compliance, were taking place in pockets around Somalia.	El Experto independiente observó también que, a pesar del deterioro general de la situación, en distintos puntos de Somalia se apreciaban cambios pequeños, aunque en aumento, en términos de conocimientos y sensibilización acerca de los derechos humanos, aunque no en cuanto a su cumplimiento.
Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.	Las manos en los bolsillos, esperando a que empiece espontáneamente.
The rounded surface makes it comfortable to keep in pockets.	La superficie redondeada hace que sea cómodo para guardar en los bolsillos.
Did he walk with his hands in pockets?	¿Estaba andando con las manos en los bolsillos?
Mait walking with hands in pockets.	El Mait caminando con las manos en los bolsillos.
But I am left with no hands in pockets, eh?	Pero yo tampoco me he quedado con las manos en los bolsillos, ¿eh?
The scene repeats itself in pockets of Milan and suburban Florence.	La escena se repite en los bolsillos de Milán y los suburbios de Florencia.
We lower corners down and we fill them in pockets.	Bajamos los rincones hacia abajo y es metido de ellos en karmashki.
And it left it a trifle in pockets everywhere.	Y él dejaba en todas partes a ella la bagatela en los bolsillos.
They have huge space for storage and they can be carried in pockets.	Tienen un gran espacio para el almacenamiento y se pueden llevar en los bolsillos.
Description For those who think the best place to keep your hands is in pockets.	Descripción Para aquellos que gusten meter sus manos en bolsillos ajenos.
What goes in pockets?	¿Qué hay en los bolsillos?
Smartphones are always close at hand, usually in pockets, providing distraction and comfort.	Los smartphones siempre están a mano, normalmente en los bolsillos, lo que ofrece distracción y comodidad.
Lochs nestle in pockets.	Los lagos anidan en cavidades.
There are different variants according to the configuration of the springs, since they can be in pockets or biconical.	Existen diferentes variantes según la configuración de los muelles, ya que puede ser ensacados o bicónicos.
Made by hand in Italy with a clever design that can be neatly folded and stored in pockets.	Confeccionadas a mano en Italia con un diseño inteligente que puede ser perfectamente doblado y almacenado en bolsillos.
Do not put valuable things in pockets (even if they are clasped), hide them in inaccessible places!	No pongan las cosas de valor en los bolsillos (¡aunque son abrochados), los escondan en los lugares inaccesibles!
The product comes in a bottle with the removable cap to inject the oil in pockets in PVE.	El producto viene en una botella con la tapa desmontable para inyectar el aceite en los bolsillos en PVE.
Mobile phones are used in all kinds of weather and places, and carried in pockets and bags.	Los teléfonos móviles se usan en todo tipo de climas y lugares, y se colocan en bolsillos y bolsos.
This activity shows how small change (and even forgotten paper money in pockets) can add up.	Esta actividad demuestra cómo el cambio (y aún billetes que se olviden y dejan en los bolsillos) puede aumentarse.