in plaster

Traductor
Ejemplos

Open the door and everything is in plaster.	Abre la puerta y está todo enyesado.
They chained me by just one foot because my other one was in plaster.	Me encadenaron un solo pie porque el otro lo tenía enyesado.
The following day, I was in plaster.	Al día siguiente estaba enyesado.
It is a water-based clay highly recommended to make the partition wall in plaster molds.	Es una arcilla de base de agua altamente recomendada para realizar la pared de división en moldes de escayola.
Otherwise, I should have been at home with my leg in plaster.	En caso contrario, habría estado en mi casa, en la cama y con la pierna hecha un paquete.
For hygiene reasons, people with external wounds or any part of the body bandaged or in plaster.	Por razones de higiene, no se admiten personas con heridas externas o algún miembro del cuerpo vendado o escayolado.
Jean-Paul FLOCH finishes all his sculptures in plaster in order to achieve a well-finished product and reproduce with great precision the smoothness of the skin.	Para un acabado más pulido y para reproducir fielmente el satinado de la piel o la delicadeza de los detalles, Jean-Paul FLOCH acaba todas sus esculturas en el yeso.
I've had my leg in plaster all summer which has been unbearable.	Llevo todo el verano con la pierna enyesada que ha sido insoportable.
Since I've had my leg in plaster, I've been giving myself a heparin injection every day.	Desde que tengo la pierna escayolada, todos los días me pongo una inyección de heparina.
The prototype is then casted in plaster to create a mould.	El prototipo luego se moldea en yeso para crear un molde.
It is recommended to add a chalk or sand in plaster.	Se Recomienda añadir en el yeso la tiza o la arena.
Suitable for supporting arm in plaster or any type of dressing.	Indicado para el soporte de brazos con escayola o cualquier tipo de vendaje.
Figure of high quality made in plaster with a finish that imitates stone.	Figura de alta calidad hecha en escayola con un acabado que imita la piedra.
Neutralizes moisture in plaster and cement.	Neutraliza la humedad del yeso y el cemento.
Some experts recommend to dampen the cloth in plaster before gluing.	Algunos especialistas recomiendan mojar el paño en el yeso antes de su encolado.
Only a model was realized with the natural size in plaster.	Pero solo se realizó una maqueta, a tamaño natural, en escayola.
Well, it was on his person when he was wrapped in plaster.	Estaba con él cuando fue envuelto en el emplasto.
INDICATIONS Suitable for supporting arm in plaster or any type of dressing.	INDICACIONES Indicado para el soporte de brazos con escayola o cualquier tipo de vendaje.
There's no remedy, the legs of animals can't be put in plaster.	No hay más remedio. Las patas de los animales no se pueden enyesar.
They become and they alter all type of religious images in plaster and wood.	Se hacen y retocan todo tipo de imágenes religiosas en yeso y madera.