in part

en parte

You can learn them separately in part one and two.	Usted puede aprender por separado en la primera parte y dos.
But I promised you a mystery here in part one.	Pero les prometí un misterio aquí en la primera parte.
Amendments Nos 4, 8, 14 and 17 are acceptable in part.	Las enmiendas 4, 8, 14 y 17 pueden aceptarse parcialmente.
Amendments 10, 41 and 50 can be accepted in part.	Las enmiendas 10, 41 y 50 pueden aceptarse en parte.
These differences may be explained in part by genetic factors.	Estas diferencias pueden explicarse en parte por factores genéticos.
The tree was in part a catalyst for the project.	El árbol era en parte un catalizador para el proyecto.
The current rebellion is in part a consequence of those policies.	La rebelión actual es en parte consecuencia de esas políticas.
It is a loss of movement in part of your body.	Es una pérdida de movimiento en parte de su cuerpo.
My husband had come to earth in part for me.	Mi marido había venido a la tierra en parte para mí.
That's happening in part of your brain called the hippocampus.	Eso está pasando en parte de tu cerebro llamado el hipocampo.
Their recommendations are presented in part II of this report.	Sus recomendaciones figuran en la parte II del presente informe.
The Arya Sangha are those who have them in part.	La Arya Sanga son aquéllos que las tienen en parte.
Also it was in part due to his devout religious attitude.	También fue en parte debido a su actitud religiosa devota.
The Arya Sangha are those who have them in part.	La Sanga Arya son aquellos que los tienen en parte.
There is also underfloor heating in part and air conditioning.	También hay calefacción por suelo radiante en parte y aire acondicionado.
- The Commission can accept the following amendment in part:	- La Comisión puede aceptar a enmienda siguiente en parte:
Yes, we are in part hostages of our own history.	Sí, en parte somos rehenes de nuestra propia historia.
We have a deficit, in part, because of the recession.	Tenemos un déficit, en parte, debido a la recesión.
Cinacalcet is metabolised in part by the enzyme CYP3A4.	Cinacalcet se metaboliza en parte por la enzima CYP3A4.
Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.	Incluso el jefe de Goldman Sachs, al menos en parte.