in order to transport

Traductor
Ejemplos

Finally, cooling the pellets in order to transport and storage easily.	Por último, enfriamiento fácilmente los pellets para transporte y almacenamiento.
SCP-1213 must be within 10 meters of its subject in order to transport it.	SCP-1213 debe estar a 10 metros de su objeto para transportarlo.
Additional elements/carrier systems are needed in order to transport luggage and sports equipment.	Para transportar equipaje y utensilios de deporte se necesitan piezas/soportes adicionales.
Press the Lock switch {B, 3} in order to transport and tilt the instrument beyond the self-leveling range.	Pulsar el interruptor del seguro {B, 3} para trans- portar el instrumento y para inclinarlo más allá del intervalo definido para la nivelación automática.
Furthermore, it is expected that multimode stations will be built at both tunnel mouths in order to transport passengers, light vehicles and lorries.	Además, pretende construir estaciones multimodales en ambas cabeceras del túnel para transporte de pasajeros y transporte de vehículos livianos y camiones.
Antique vanity cases and grooming kits were used in order to transport your personal care and hygiene essentials with you on long journeys.	Casos antiguos de vanidad y kits de aseo fueron utilizados para transportar su cuidado personal y esencial de la higiene con usted en viajes largos.
In the video, every song was treated in order to transport the feeling I wanted to express live at the show.	En el video, cada canción fue tratada de manera que fuera atravesada por el sentimiento que yo quise expresar en el show en vivo.
Several allied states made every effort to create spacecraft in order to transport the remaining people to another galaxy, but that's not all.	Varios estados aliados hicieron todo lo posible para crear naves espaciales con el fin de transportar a las personas restantes a otra galaxia, pero eso no es todo.
In order to compensate the flow losses, compressor stations with turbo compressors are installed in order to transport the natural gas further at a higher pressure.	Para compensar las pérdidas de flujo, se emplean estaciones de compresión con turbocompresores para transportar el gas natural con una presión más alta.
And I think the reason why is that I was able to use their language and their reality in order to transport them into another.	Y creo que fue porque yo podía usar su lenguaje y su realidad para transportarlos hacia otro lenguaje y otra realidad.
Fines conveyor FC-150 is fitted in-between the first separator and the atomizer in order to transport th fines separated inside the separator into the atomizer.	El transportador de partículas FC-150 está colocado entre el primer separador y el atomizador para transportar las partículas separadas dentro el separador hasta el atomizador.
For this we need long-term contracts and we must give European companies the opportunity to invest in pipelines in order to transport this gas to Europe.	A tal fin necesitamos contratos a largo plazo y debemos dar a las empresas europeas la oportunidad de invertir en gasoductos para transportar ese gas a Europa.
Said sulfur forms a sticky substance to which toxins adhere in order to transport them throughout the body in order to excrete them.	Este azufre forma una sustancia pegajosa que permite a las toxinas adherirse a ella, siendo transportadas a través del organismo hasta que se excretan y eliminan.
You need only two glass hand carriers in order to transport glass panes or other plate materials easily at the site or in the workshop.	Únicamente se necesitan dos transportadores manuales de vidrio para p. ej. transportar cristales u otros materiales en planchas fácilmente hasta el emplazamiento de la obra o el taller.
The R18RT Mega Plus is capable of instantly transforming into one of any eight configurations which are specifically built in order to transport large amounts of musical equipment with no difficulty.	El R18RT Mega Plus es capaz de transformar instantáneamente en uno de cualquier ocho configuraciones que se construyen específicamente para transportar grandes cantidades de equipo musical sin dificultad.
The investigators do not refuse to make further arrests soon because, in order to transport all the material they got to remove, there would be several vehicles and the collaboration of more people.	Los investigadores no descartan realizar más detenciones próximamente dado que para transportar todo el material que llegaron a sustraer, habría varios vehículos y la colaboración de más personas.
Meetall has invested heavily in the construction of storage centres, warehousing and logistics, in order to transport products to stores quickly and in a cost-effective way.	Meetall ha realizado grandes inversiones en la construcción de centros de almacenaje, en depósitos y en la logística con el fin de transportar los productos hasta los supermercados con rapidez y rentabilidad.
Large the Turin will be employed in the connection ro-ro weekly magazine of the Grimaldi group between the Mediterranean and the America North, mainly in order to transport vehicles FCA.	Grande la Turín será contratado en el enlace semanal del grupo Grimaldi entre la Mediterráneo y el norte América ro-ro, en su mayor parte transportar vehículos FCA de modo que.
Therefore for commercial purposes or in order to transport cargo or passengers or uses, other than ships, for example, to carry chemicals or other uncertain details.	Por lo tanto con fines comerciales o para el transporte de carga o pasajeros o usos, aparte de los barcos, por ejemplo, para llevar a los productos químicos u otros datos de incertidumbre.
During the 1990's, the main road, which had been built in order to transport the mahogany removed from Indigenous Lands, served as a route for the colonization of the region.	La carretera principal, construida para transportar la caoba explotada en las áreas indígenas, acabó sirviendo en los años 1990 como vía para la colonización de la región.