in order to go

You need to have a soul in order to go there.
Necesitas tener un alma con el fin de ir allá.
He took the car in order to go home and was stopped.
Tomó el coche para ir a casa y le pararon.
Go deep with him in order to go high.
Profundizar con él con el fin de ir a alta.
But in order to go, she has to look good, first!
Pero para ir, ¡ella tiene que verse bien, primero!
Maybe he's telling us in order to go forward, go back.
Quizás nos esta diciendo que en vez de avanzar, retrocedamos.
We wrote resolution 1441 (2002) not in order to go to war.
No redactamos la resolución 1441 (2002) para ir a la guerra.
You are now studying in order to go to the land of Vishnu.
Vosotros ahora estáis estudiando para ir a la tierra de Vishnu.
And it is necessary to assess what happened in order to go forward.
Y es necesario evaluar lo sucedido para seguir adelante.
Jane had married in order to go one day in Siberia.
Jane se casó con él para poder ir un día a Siberia.
You were saving money in order to go to college, weren't you?
Estaba ahorrando dinero para ir a la universidad, ¿no?
Furthermore it allows going back in time in order to go forward.
Además, permite retroceder en el tiempo con el fin de seguir adelante.
She is rooted in specific places in order to go beyond them.
Arraiga en determinados lugares para ir más allá.
She had to stoop in order to go in at the low door.
Ella tuvo que agacharse para poder pasar por la pequeña puerta.
We evolve, innovate, learn and teach in order to go that one step further.
Evolucionamos, innovamos, aprendemos y enseñamos a ir un paso más allá.
And sometimes you have to go back... in order to go front.
Y, a veces, tienes que retroceder para poder avanzar.
Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.
A comprehensive package: everything that you need in order to go live on SWIFT.
Un paquete global: todo lo que necesita para poner en funcionamiento SWIFT.
We went to the lake waterfront in order to go on the excursion.
Para efectuar la excursión fuimos a la costanera del lago.
We had to do police actions, arrests and detentions in order to go in.
Tuvimos que llevar a cabo acciones policiales, arrestos y detenciones para entrar.
She sold both the factory and the store in order to go to Norway.
Ella vendió tanto la fábrica cómo la tienda para poder viajar a Noruega.
Palabra del día
la almeja