in order to aid

Traductor
Ejemplos

It was created in order to aid navigation.	Fue realizado para favorecer la navegación.
Try to keep stress levels in order to aid in healthy skin.	Trate de mantener los niveles de estrés con el fin de ayudar en la piel sana.
The conclusion emphasizes the lessons learned in order to aid in future conservation projects.	La conclusión enfatiza las lecciones aprendidas con el fin de ayudar a futuros proyectos de conservación.
It is important to know where the evil spirit is afoot in order to aid our discernment.	Es importante saber por dónde va el mal espíritu para ayudarnos en el discernimiento.
- The EGF was created in order to aid those workers who have been negatively affected by globalisation.	- El FEAG se creó para ayudar a aquellos trabajadores afectados negativamente por la globalización.
Europass is a particularly useful instrument for developing transparency and recognition in order to aid mobility.	Europass es un instrumento particularmente útil para desarrollar la transparencia y el reconocimiento, con el fin de fomentar la movilidad.
Now, in order to aid your journey across the land I offer you the guidance of my daughter, Sacagawea.	Para ayudarlos en su viaje a través de la tierra, les ofrezco la guía de mi hija, Sacagawea.
However, in order to aid us in solving those bugs, we have a few tips about how to report them.	Sin embargo, con el fin de ayudarnos en la solución de esos bugs, tenemos algunos consejos sobre cómo reportarlos.
The Haitian people intervened in the battle of Savannah in order to aid the U.S. in its struggle for independence.	El pueblo haitiano intervino en la batalla de Savannah para ayudar a los Estados Unidos en su lucha por la independencia.
The nitric acid solution would then relax the veins in order to aid body builders to develop larger sized muscle tissues.	La solución de ácido nítrico entonces relajar las venas con el fin de ayudar a los constructores del cuerpo para desarrollar músculos de mayor tamaño.
It depends on each one to renew itself and evolve, in order to aid those still stay immersed in the darkness.	Cabe a cada uno transformarse para alcanzar los planos elevados, con el fin de ayudar a aquellos que aún permanecen unidos a las oscuridad.
To allow designers to illustrate this, ZWCAD Architecture 2015 supports layer wall, in order to aid in the creation of a multi-layer wall.	Para esto, ZWCAD Architecture 2015 soprta Pared de Capa, con el fin de ayudar en la creación de una pared de múltiples capas.
Measures should be introduced in order to aid enforcement in Member States through the marking of replacement catalytic converters and their packaging.	Al objeto de contribuir al cumplimiento en los Estados miembros, deberían introducirse las medidas a través del marcado de los catalizadores de recambio y su embalaje.
It is also needed in order to aid with the continual improvement of the site, compile basic demographic data and to generally improve the services offered to you.	También es necesario para ayudar al mejoramiento continuo del sitio, compilar datos demográficos básicos y generalmente para mejorar los servicios que le ofrecemos.
A Price Determination Worksheet has been included in Appendix H in order to aid you in calculating the proper export price of your product.	Se ha incluido una Hoja para determinar precios (Price Determination Worksheet) en el Apéndice H para ayudarle a calcular el precio apropiado de exportación de su producto.
The many poems written in Ravensbrück were often set to music in order to aid memorisation and to increase the number of people who could participate in communal events.	Los muchos poemas escritos en Ravensbrück eran adaptados musicalmente para poder memorizarlos mejor y aumentar la cantidad de personas que podían participar en eventos comunitarios.
The planet longs for superior vibrations on behalf of the other people in order to aid the Forces of the Good to wake up the incautious ones.	El planeta está falto de vibraciones superiores de amor al prójimo que auxilien a las Fuerzas del Bien en el despertar de los incautos.
Also, when a business is in financial distress, certain creditors may agree to subordinate their claims in order to aid the business's reorganization efforts.	Asimismo, cuando una empresa está en una situación financiera precaria, algunos acreedores pueden acceder a subordinar sus créditos a fin de contribuir a la reorganización de la empresa.
A solvent entity could be included in a reorganization plan on a voluntary basis in order to aid the reorganization of other enterprise group members.	Cabe que una empresa solvente sea incluida, a título voluntario, en un plan de reorganización a fin de facilitar la reorganización de otras empresas del mismo grupo.
Multidisciplinary: One of our distinguishing features is our multidisciplinary nature, which combines knowledge and experience in different fields in order to aid professionals to perform their work.	Multidisciplinar: Uno de nuestros rasgos diferenciadores es el carácter multidisciplinar, que suma conocimiento y experiencia en campos diferentes orientados a apoyar al profesional en el desempeño de su trabajo.