in opposition to

He's in opposition to me at that very moment.
Él está en oposición a mí en ese mismo momento.
Promoting peace in opposition to war is an alternative.
La paz en oposición a la guerra es una alternativa.
Mercy could never exert power in opposition to justice.
La misericordia nunca puede ejercer poder en oposición a la justicia.
He doesn't work in opposition to others, but to himself.
No trabaja en oposición a los otros, sino a sí mismo.
Second: we know that there are also currents in opposition to Pius XII.
Segundo: sabemos que hay también corrientes hostiles a Pío XII.
The UNSA-Civil Service is also in opposition to the proposed move.
El UNSA-Civil Service también se opone a la medida propuesta.
The Zionist movement arose in opposition to that.
El movimiento sionista surgió en oposición a eso.
However, her violent methods often put her in opposition to Batman.
Sin embargo, sus métodos violentos frecuentemente la ponen en oposición de Batman.
Hebrews 6:4-6 is a passage often cited in opposition to Eternal Security.
Hebreos 6:4-6 es un pasaje generalmente citado en oposición a la Seguridad Eterna.
Saint Lucia reiterates its position in opposition to such action.
Santa Lucía reafirma su oposición a dichas medidas.
I spent my whole life in opposition to this man.
Pasé toda mi vida peleando con este hombre.
Much has been written in opposition to the questionable practices of neo-evangelicalism.
Mucho se ha escrito en contra de las cuestionables prácticas del neo-evangelicalismo.
Obedience to the sensibility in opposition to the reason, is sin.
La obediencia a la sensibilidad en oposición a la razón es pecado.
Spain proposes a mecha-mystic action in opposition to Neorealism.
España propone una acción mecamística frente al neorrealismo.
There are also other tendencies that run in opposition to globalization.
También hay tendencias que van en sentido opuesto de la globalización.
Some find their identity in opposition to others.
Algunos encuentran su identidad oponiéndose a los demás.
Several members rose to speak in opposition to the measure.
Varios miembros se expresaron en contra de la medida.
The element of water is in opposition to the magnetism of the mountains.
El elemento agua está en oposición al magnetismo de las montañas.
The machine is not in opposition to the earth.
La máquina no se opondrá a la tierra.
Of course the medical establishment rose in opposition to such heresy.
Por supuesto, el estamento médico se alzó en oposición a semejante herejía.
Palabra del día
la capa