in opinion

Traductor
Ejemplos

They test the product and discuss its qualities; they usually actively take part in opinion forums of brands and new models.	Prueba el producto y discute sus calidades; suele participar activamente en foros de opinión de marcas y nuevos modelos.
Even masters and souls on higher levels seem to have some differences in opinion depending on the work that they are involved with.	Incluso maestros y almas de niveles más elevados parecen tener opiniones diferentes, dependiendo del trabajo en el que estén involucrados.
They also expect to win such a vote, considering that Chavez's popularity has fallen from 80% to around 30% in opinion polls.	También esperan ganar algunos votos, considerando que la popularidad de Chávez bajó de 80% a 30% según las encuestas públicas.
He has yet to register in opinion polls, and may not until he surprises pundits in Iowa, New Hampshire and California.	Todavía tiene que registrarse en las encuestas de opinión y puede que no lo haga hasta que sorprenda a los expertos en Iowa, New Hampshire y California.
These differences in opinion are due, among other reasons, to the fact that various different societies coexist in Morocco, each with its back turned towards the others.	Estas discrepancias en las percepciones se deben, entre otros motivos, a que en Marruecos coexisten varias sociedades, pero de espaldas unas a otras.
Democracy makes it possible to manage and handle differences in opinion.	La democracia hace posible gestionar y manejar las diferencias de opinión.
These verses reveal believers will sometimes have differences in opinion.	Estos versículos revelan que los creyentes a veces tienen diferencias de opinión.
Moreover, there are major differences in opinion among the various Member States.	Además, hay grandes diferencias de opinión entre los diferentes Estados miembros.
John and Lara differed in opinion as to that important matter.	John y Lara tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante.
Otherwise, the case it will happen in opinion.	De lo contrario, el caso pasará a juicio.
I mean, that is a major change in opinion.	Quiero decir, que es uno de los principales cambio en la opinión.
Widespread pessimism on the economy is being reflected in opinion polls.	El pesimismo muy extendido sobre la economía se ve reflejado en las encuestas de opinión.
We might have differences in opinion about how the state of play is today.	Quizá tengamos diferencias de opinión en cuanto a la situación actual.
For them, there is no emotion involved in the interaction. It's just a difference in opinion.	Para ellos, no hay emoción involucrada en la interacción; es solo una diferencia de opinión.
This divergence in opinion is creating tension, which will be on display at UNGASS.	Esta divergencia de opiniones está creando tensión, lo que se pondrá en evidencia en el UNGASS.
There will always be differences in opinion on subjects between any communicator and his or her audience.	Habr siempre diferencias de opinión en los temas entre cualquier comunicador y su audiencia.
Human beings will not agree in opinion on any subject without similar degrees of knowledge.	Los seres humanos no estarán de acuerdo en opinión sobre ningún tema sin grados similares de conocimiento.
Mr President, we differ in opinion about whether a concrete political target should be set.	Señor Presidente, diferimos de opinión sobre la redacción de un objetivo político concreto.
There will always be a difference in opinion, but numbers point to one side.	Siempre habrá opiniones para todos los gustos, pero los números apuntan en una dirección.
Some of the shift in opinion has to do with the changing realities of medical practice.	Parte del cambio de opinión tiene que ver con las realidades cambiantes de la práctica médica.