in one's mind

Traductor
Ejemplos

The sword in one's mind is more terrifying.	La espada en la mente de uno es más aterradora.
A number of desires may arise in one's mind while chanting.	Un sin número de deseos pueden surgir en la mente de alguien mientras canta.
The hankering for Krishna which awakens in one's mind takes this direction.	El anhelo por Krishna que se despierta en nuestra mente va en esa dirección.
Humanity begins when this sort of inquiry is awakened in one's mind.	Lo humano empieza cuando esta clase de indagación se despierta en la mente de uno.
In everyday life, one must be able to make simple calculations in one's mind.	En la vida cotidiana, uno debe ser capaz de hacer cálculos mentales simples.
Having a clear picture of the movements in one's mind helps later to perform them.	Tener una imagen clara de los movimientos en la mente ayuda más tarde a realizarlos.
Thus one will be influenced as per the predominant impressions in one's mind.	Así, una persona se vería influenciada por la impresión que predomina en su mente.
Certain songs this one hears on the radio can trigger specific memories in one's mind.	Ciertas canciones éste oye en la radio pueden desencadenar recuerdos específicos en la mente de uno.
The power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.	El poder de mantener dos creencias contradictorias simultáneamente en la mente de uno, y aceptar ambas.
In this way, the different objects are differentiated in one's mind by adding delimitors (avacchedaka-s).	De esta manera, los distintos objetos quedan diferenciados en la propia mente mediante el agregado de delimitadores (avacchedaka-s).
It was less dangerous to hold a truth in one's mind than to keep it in one's heart.	Es menos peligroso tener una verdad en la mente que tenerla en el corazón.
These Greek words both suggest things coming together in one's mind––coming into focus.	Estas palabras griegas se refieren a cosas que se juntan en la mente – que se aclaran.
Imaginary fears They are false feelings, because they have not happened, but live in one's mind as if real.	Miedos imaginarios - Falsos sentimientos, pues aún no ocurrieron, pero ya viven en la mente, como si fueran reales.
Also, for he who possesses honor, in one's mind one must also allow animals the right of their opinion.	También, para aquél quien posee el honor, en su mente debe permitirle el derecho de opinión a los animales.
Imagination is the capacity to picture in one's mind things that are not present for our senses at that time (Robinson, 2006).	Imaginar es la capacidad de llevar a la mente cosas que no están presentes para nuestros sentidos en este momento (Robinson, 2006).
They are false feelings, because they have not happened, but live in one's mind as if real. Men formulate thoughts.	Miedos imaginarios - Falsos sentimientos, pues aún no ocurrieron, pero ya viven en la mente, como si fueran reales.
Because somehow it is much easier to find the source of a Mantra in one's mind than that of any other common thought.	Porque de algún modo es mucho más fácil hallar la fuente de un Mantra en la propia mente que la de cualquier otro pensamiento común.
Sure, the videos were original, they look alright, but it is the way that you present them that creates a value in one's mind.	Es cierto que los vídeos eran originales y estaban bien, pero la forma de presentarlos crea un efecto valioso en la mente.
For example, if one worries constantly and keeps in one's mind and heart monotonous thoughts and feelings, in short time will one's sight weaken.	Por ejemplo, si el hombre se preocupa constantemente y guarda en su mente y corazón pensamientos y sentimientos monótonos, en poco tiempo su vista se debilitará.
If one follows the negative impulses that arise in one's mind due to past behavioral patterns and acts destructively, one will experience as a result suffering and unhappiness.	Si uno sigue los impulsos negativos que emergen en la mente, debido a patrones del pasado, y actúa destructivamente, se experimentarán, como resultado, sufrimiento e infelicidad.